SUNSHINE – AAA with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Oh, yeah! You’re my sunshine

溶とけるほど熱あつく照てらされ
Tokeru hodo atsuku terasa re

青あおい空そらに抱いだかれていつまでも
Aoi sora ni daka rete itsu made mo

君きみとDance, dance, dancin’ in the sun

サンサンと照てった太陽たいよう
Sansan to tetta taiyō

灼熱しゃくねつさらに上あがる体温たいおん
Shakunetsu sarani agaru taion

行ゆきなんてどこでもいい
Ikisaki nante doko demo ī

時間じかんも忘わすれ ちょっと背せ伸のび
Jikan mo wasure chotto senobi

地平線ちへいせんの向むこうまで
Chiheisen no mukō made

飛とんでいってしまいそなBig wave
Tonde itte shimai-sona Big wave

乗のりこなし 底そこなしのスマイル
Norikonashi sokonashi no sumairu

その先さきに見みえるパラダイス
Sono-saki ni mieru paradaisu

熱あつくfeelin’ every time 君きみとbaby fallin’love
Atsuku feelin’ eburī time-kun to baby fallin’ love

その瞳ひとみに吸すい込こまれたい
Sono hitomi ni suikoma retai

Soクレイジーlove もうはなさない
So kureijī love mō hanasanai

Sunshine浴あびてLet’s go爽快そうかいはじけ飛とんだテンション
Sunshine abite retto’ s go sōkai hajike tonda tenshon

この夏なつだけは君きみといつまでも
Kono natsu dake wa kimitoitsumademo

七色なないろの風かぜがエスコート
Nanairo no kaze ga esukōto

そんな夏なつ模様もようのエピソード
Son’na natsu moyō no episōdo

君きみとEverytime, Can’t stop もうはなさない
Kimi to Everytime, Can’ t stop mō hanasanai

Oh, yeah! You’re my sunshine

溶とけるほど熱あつく照てらされ
Tokeru hodo atsuku terasa re

青あおい空そらに抱いだかれていつまでも
Aoi sora ni daka rete itsu made mo

君きみとDance, dance, dancin’ in the sun

さあNo limitのんびりなんて
Sā No rimitto nonbiri nante

Nonsense飛とび抜ぬけてFeelin good.
Nansensu tobinukete Feelin guddo.

この夏なつを満喫まんきつ、
Kono natsu o mankitsu

連日れんじつ寝不足ねぶそくのFunky junky.
Renjitsu nebusoku no Funky junky.

今こんseason No.1 の好奇こうき心しんで呑気のんきに陽気ようきにon the B.
Ima season nanbā 1 no kōkishin de nonki ni yōki ni on the B.

気きまぐれかつ大胆だいたんな装よそおいにLet’s try it so easy.
Kimagure katsu daitan’na yosōi ni retto’ s torai it so easy.

I shine, you shine クリアなシーズン
I shine, you shine kuriana shīzun

Sunshine潜もぐってocean viewにダイブしたい気分きぶん
Sunshine mogutte ocean byū ni daibushitai kibun

Shake it to the left, shake it to the right

Let’s get together.

Let’s dance dance and dancin’ in the sun.

Oh, yeah! You’re my sunshine

溶とけるほど熱あつく照てらされ
Tokeru hodo atsuku terasa re

青あおい空そらに抱いだかれていつまでも
Aoi sora ni daka rete itsu made mo

君きみとDance, dance, dancin’ in the sun

この夏なつは一いち度どしかない、
Kono natsu wa ichido shika nai

巡めぐり会あった特別とくべつなsummer time
Meguriatta tokubetsuna summer time

君きみと二に人にん、恋こいに夏なつに共ともに溺おぼれたい
Kimi to futari, koi ni natsu ni tomoni oboretai

Oh, yeah! You’re my sunshine

溶とけるほど熱あつく照てらされ
Tokeru hodo atsuku terasa re

青あおい空そらに抱いだかれていつまでも
Aoi sora ni daka rete itsu made mo

君きみと2人にんで
Kimi to 2-ri de

Oh, yeah! 恋こいのsunshine
Oh, yeah! Koi no sunshine

焼やけるほど熱あつく照てらされて
Yakeru hodo atsuku terasa rete

思おもいに変かわるその時ときまで
Omoide ni kawaru sonotokimade

この夏なつは君きみとDance, dance, dancin’ in the sun
Kono natsu wa kimi to Dance, dansu, dancin’ in the sun

Oh, yeah! You’re my sunshine

Shining bright enough to melt me

Forever embraced by the blue sky

You and I are dance, dance, dancin’ in the sun

The sun’s shining brilliantly

My temperature’s scorching hot

It doesn’t matter where we go

We’ll forget time and stretch out

Ride on a big wave

To the other side of the horizon

That bottomless smile

What lies ahead is paradise

Feelin’ so hot every time

You and me, baby, fallin’ in love

I want to be sucked into your eyes

So crazy love, never gonna let you go

Bathing in the sunshine, let’s go

Exhilarating and bursting with tension

This summer the rainbow wind

Is gonna escort us everwhere

That summer episode

You and me, every time, can’t stop, never gonna let you go

Oh, yeah! You’re my sunshine

Shining bright enough to melt me

Forever embraced by the blue sky

You and I are dance, dance, dancin’ in the sun

Come on, no limit, taking it easy is nonsense

Feelin’ amazingly good

I’m enjoying this summer to the fullest

A funky junky never getting enough sleep

Now I’m the season’s most curious

Carefree and cheerful on the B

Dressed boldly and whimsically

Let’s try it so easy

I shine, you shine, this clear season

I feel like I wanna dive into the sunshine for an ocean view

Shake it to the left, shake it to the right

Let’s get together

Let’s dance, dance, and dancin’ in the sun

Oh, yeah! You’re my sunshine

Shining bright enough to melt me

Forever embraced by the blue sky

You and I are dance, dance, dancin’ in the sun

This summer only comes once

This special summertime when we met

Together with you, I wanna drown in love and in summer

Oh, yeah! You’re my sunshine

Shining bright enough to melt me

Forever embraced by the blue sky

Together with you

Oh, yeah! Love’s sunshine

Shining bright enough to burn me

Til it becomes a memory

This summer you and I are dance, dance, dancin’ in the sun