Synchronicity – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Synchronicity of Nogizaka46 with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Synchronicity music video.

Synchronicity – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: シンクロニシティ
  • Song’s Romaji Name: Synchronicity 
  • Song’s English Name:
  • Singer: Nogizaka46
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

かなしい出来事できごとがあると

Kanashii dekigoto ga aru to

ぼく一人ひとり

Boku wa hitori de

よるまちをただひたすらあるくんだ

Yoru no machi wo tada hitasura arukun da

背中丸せなかまるうつむいててなんかないのに

Senaka marume utsumuite iku ate nanka nai no ni

雑踏ざっとうのそのなか彷徨さまよ

Zattou no sono naka wo samayou

キープゴーイングきーぷごーいんぐ

KIIPU GOOINGU

すれちがらずのひと

Surechigau mizushirazu no hito yo

事情じじょうらなくてもいいんだ

Jijou wa shiranakute mo iin da

すこしだけこのいたみをかんじてくれないか?

Sukoshi dake kono itami wo kanjite kurenai ka?

信号しんごうにちょっとだけ時間じかんをいいかい?

Shingou wo matsu ma ni chotto dake jikan wo ii kai?

この気持きもちがわかるはずだシンクロニシティしんくろにしてぃ

Kono kimochi ga wakaru hazu da SHINKURONISHITI

きっとだれだってだれだってあるだろう

Kitto dare datte dare datte aru darou

ふいにづいたらいてること

Fuini kidzuitara naiteru koto

理由りゆうなんてなにおもたらずに

Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni

なみだあふれる

Namida ga koboreru

それはそばにいるそばにいるだれかのせい

Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei

言葉ことばわしていなくても

Kotoba wo kawashite inakute mo

こころ勝手かって共鳴きょうめいするんだ

Kokoro ga katte ni kyoumei surun da

あいって

Ai wo wakeatte

ハモはも

Hamore

みんながしんじてないこのなか

Minna ga shinjitenai kono yo no naka mo

おもってるよりあいあふれてるよ

Omotteru yori ai ni afureteru yo

ちかづいて「どうしたの?」といてないけど

Chikazuite “dou shita no?” to kiite konai kedo

世界中せかいじゅうひとだれかのことおもかべ

Sekaichuu no hito ga dareka no koto omoi ukabe

とおくのしあわせねがシンクロニシティしんくろにしてぃ

Tooku no shiawase negau SHINKURONISHITI

だから一人いちにんでは一人いちにんではけそうな

Dakara hitori de wa hitori de wa makesou na

突然とつぜんやってかなしみさえ

Totsuzen yatte kuru kanashimi sae

一緒いっしょだれかがいて

Issho ni naku dareka ga ite

えられるんだ

Norikoerarerun da

ずっとおたがいにおたがいにおもいやれば

Zutto otagai ni otagai ni omoiyareba

いつしかこころひとつになる

Itsushika kokoro wa hitotsu ni naru

横断歩道おうだんほどうとなわせた

Oudan hodou de tonariawaseta

他人同士たにんどうしでも偶然ぐうぜん

Tanin doushi demo guuzen

かかんだ憂鬱ゆううつとか

Kakaekonda yuuutsu toka

むねいたみも76億分おくぶんいちになったがする

Mune no itami mo 76 oku bun no ichi ni natta ki ga suru

きっとだれだってだれだってあるだろう

Kitto dare datte dare datte aru darou

ふいにづいたらいてること

Fuini kizuitara naiteru koto

理由りゆうなんてなにおもたらずに

Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni

なみだあふれる

Namida ga koboreru

それはそばにいるそばにいるだれかのせい

Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei

言葉ことばわしていなくても

Kotoba wo kawashite inakute mo

こころ勝手かって共鳴きょうめいするんだ

Kokoro ga katte ni kyoumei surun da

あいって

Ai wo wakeatte

ハモはも

Hamore

いてるひとのために

Naiteru hito no tame ni

ぼくもどこかで

Boku mo doko ka de

なにづかずそっと涙流なみだながしたい

Nani mo kizukazu sotto namida nagashitai

 

Are you satisfy with the Synchronicity (Nogizaka46) – Nogizaka46 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score