Learn Japanese from Zero!

Takane no Hanako-san – Back Number with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Takane no Hanako-san – Back Number. Plus, you can also listening to the Takane no Hanako-san song while reading the lyric.

Takane no Hanako-san – Back Number

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 高嶺の花子さん
  • Song’s Romaji Name: Takane no Hanako-san
  • Song’s English Name:
  • Singer: Back Number
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

きみからぼく

Kimi kara mi ta boku wa

きっと

Kitto

ただの友達ともだち友達ともだち

Tada no tomodachi no tomodachi

たかが知人ちじんBにむけられた

Taka ga chijin B ni mukerareta

笑顔えがおがあれならもう

Egao ga are nara mou

おそろしいひと

Osoroshii hito da

きみれさせる

Kimi wo horesaseru

黒魔術くろまじゅつらないし

Kuro majutsu wa shiranai shi

うみさそ

Umi ni sasou

勇気ゆうきくるまもない

Yuuki mo kuruma mo nai

でもたい

Demo mi tai

となりで目覚めざめて

Tonari de mezame te

おはようとわらきみ

Ohayou to warau kimi wo

いたいんだいますぐそのかどから

Aitain da ima sugu sono kadokara

してきてくれないか

Tobidashite kite kurenai ka

なつ魔物まものられ

Natsu no mamono ni tsuresarare

ぼくのもとへ

Boku no moto e

まれたほしのもとがちがくたって

Umareta hoshi no moto ga chigakutatte

偶然ぐうぜんなつ魔法まほうとやらのちから

Guuzen to natsu no mahou to yara no chikara de

ぼくのものに

Boku no mono ni

なるわけないか

Naru wake nai ka

きみ恋人こいびとになる

Kimi no koibito ni naru

ひとモデルモデルみたいなひとなんだろう

Hito wa moderu mitai na hito nan darou

そいつはきっときみよりも年上としうえ

Soitsu wa kitto kimi yori mo toshiue de

けたはだがよく似合にあ洋楽好ようがくすきなひと

Yaketa hada ga yoku niau yougaku suki na hito da

キスをするときも

Kisu wo suru toki mo

きみ背伸せのびしている

Kimi wa senobi shite iru

あたまをなでられきみわらいます

Atama wo naderare kimi ga waraimasu

駄目だめなにひとつってない

Dame da nani hitotsu kattenai

いやてよそいつだれ

Iya mate yo soitsu dare da

いたいんだいますぐそのかどから

Aitai nda ima sugu sono kado kara

してきてくれないか

Tobidashite kite kurenai ka

なつ魔物まものられ

Natsu no mamono ni tsuresarare

ぼくのもとへ

Boku no moto e

きみほかだれになっていたって

Kimi ga hoka no dare wo ki ni natte itatte

偶然ぐうぜんアブラカタブラアブラカタブラちから

Guuzen to ABURAKATABURA na chikara de

ぼくのものに

Boku no mono ni

このむねあせりにまか

Kono mune no aseri ni mi wo makase

きみのとこへはしったとして

Kimi no toko e hashitta to shite

じつぼくほう

Jitsu wa boku no hou ga

わる意味いみなつ魔法的まほうてきなもので

Warui imi de natsu no mahouteki na mono de

がってましたってこわすぎる

Mai agatte mashitatte kowasugiru

オチおちばかりかんできて

Ochi bakari ukande kite

真夏まなつそらしたふるえながら

Manatsu no sora no shita de furue nagara

きみことかんがえます

Kimi no koto wo kangaemasu

きなアイスアイスあじはきっと

Suki na aisu no aji wa kitto

いたいんだいますぐそのかどから

Aitain da ima sugu sono kado kara

してきてくれないか

Tobidashite kite kurenai ka

なつ魔物まものられ

Natsu no mamono ni tsuresarare

ぼくのもとへ

Boku no moto e

まれたほしのもとがちがくたって

Umareta hoshi no moto ga chigakutatte

偶然ぐうぜんなつ魔法まほうとやらのちから

Guuzen to natsu no mahou to yara no chikara de

ぼくのものに

Boku no mono ni

なるわけないか

Naru wake nai ka

 

Are you satisfy with the Takane no Hanako-san – Back Number lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]