Tatoe todokanakutemo – Erica with FULL lyric and english translation

小ちいさい頃ころから恋こいが叶かなったことなんて一度いちどもない

Chiisai koro kara koi ga kanatta koto nante ichi do mo nai

いいヤツ止やつとまり親友しんゆうなんて言いわれる度たびに傷きずついた

Ii yatsu tomari shinyuu nante iwa reru tabi ni kizutsui ta

もう恋こいしない　君くんに会あうまでホントに思おもっていたよ

Mou koishi nai kun ni au made honto ni omotte i ta yo

大キライ大キライだいきらいだいきらい

Dai kirai dai kirai

君きみでもないあの子こでもない

Kimi de mo nai ano ko de mo nai

嫌いやなのは何なにもできない

Iya na no wa nani mo deki nai

自分自身じぶんじしんでした

Jibun jishin deshi ta

いつも決きまって

Itsumo kimatte

盛もり上あげ役やくの私わたし

Moriage yaku no watashi

それでもいいんだよ

Soredemo ii n da yo

たとえ届とどかなくても

Tatoe todoka naku te mo

君きみが泣なきたい夜よるは

Kimi ga naki tai yoru wa

君きみのハンカチになるよ

Kimi no hankachi ni naru yo

君きみが迷まよった時ときは

Kimi ga mayotta toki wa

君きみの道みちになる

Kimi no michi ni naru

君きみが飛とびたいのなら

Kimi ga tobi tai no nara

君きみの翼つばさになるよ

Kimi no tsubasa ni naru yo

君きみが幸しあわせならば何なにでもなるよ

Kimi ga shiawase nara ba nani ni demo naru yo

君きみの太陽たいようにはなれなくても

Kimi no taiyou ni wa nare naku te mo

そばで支ささえる影かげでありたい

Soba de sasaeru kage de ari tai

何なにしてますか？誰だれといますか？聞きいてもいいですか？

Nani shi te masu ka dare to i masu ka kii te mo ii desu ka

会あいたい会あいたい

Ai tai ai tai

一日中いちにちちゅうどこにいたっていつも想おもっているのは君きみだけなんです

Ichi nichi chuu doko ni itatte itsumo omotte iru no wa kimi dake na n desu

１ミリちみりだって望のぞみがあるのならば

Ichi miri datte nozomi ga aru no nara ba

賭かけてみたいんだよ

Kake te mi tai n da yo

ずっと願ねがっているの

Zukto negak te iru no

君きみが寝ねれない夜よるは

Kimi ga ne re nai yoru ha

眠ねむるまで歌うたっているよ

Nemuru made utak te iru yo

君きみが悲かなしい時ときは

Kimi ga kanashii toki wa

君きみの盾たてになる

Kimi no tate ni naru

君きみが困こまった時ときは

Kimi ga komatta toki wa

すぐに駆かけつけるから

Sugu ni kaketsukeru kara

どんな時ときも私わたしは君きみの味方みかただよ

Donna toki mo watashi wa kimi no mikata da yo

時ときが流ながれ季節きせつが変かわって

Toki ga nagare kisetsu ga kawatte

君きみと離はなれてしまう前まえに

Kimi to hanare te shimau mae ni

君きみの心こころの片隅かたすみでいい

Kimi no kokoro no katasumi de ii

私わたしを置おいてね

Watashi wo oi te ne

何度夢なんどゆめに見みただろう

Nan do yume ni mi ta daro u

何度諦なんどあきらめただろう

Nan do akirame ta daro u

何度君なんどくんに恋こいして

Nan do kun ni koishi te

何度泣なんどないただろう

Nan do nai ta daro u

君きみが見みつけてくれた

Kimi ga mitsuke te kure ta

君きみが教おしえてくれた

Kimi ga oshie te kure ta

君きみがいてくれたから

Kimi ga i te kure ta kara

君きみに恋こいしたの

Kimi ni koi shi ta no

キレイきれいな花はなんかじゃなくてもいい

Kirei na hana nanka ja naku te mo ii

永久えいきゅうに野のに咲さく花はなでありたい

Eikyuu ni no ni saku hana de ari tai

小ちいさい頃ころから恋こいをしたって言いえなかったけれど

Chiisai koro kara koi wo shi tatte ie nakatta keredo

初はじめて伝つたえたい

Hazimete tsutae tai

君きみが好すきです

Kimi ga suki desu

届とどくのならば

Todoku no nara ba

君きみの胸むねの奥おくに

Kimi no mune no oku ni

響ひびけ恋こいのウタうた

Hibike koi no uta