Team B Oshi (チームB推し) [Team B] – AKB48 with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あなたは　今日きょうではるきゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de haru kya n oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでまぁちゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de ma~a-chan oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでとも～み推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de tomo ~ mi oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでゆきりん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de yuki rin oshi hora chīmu B

生なまのステージどうですか？どうですか？
Nama no sutēji dōdesu ka? Dōdesu ka?

あまりに近ちかすぎて　オーマイーガッー！でしょ？
Amarini chika sugite ōmaīga~tsū!Desho?

歌うたとかダンスはどうですか？どうですか？
Uta toka dansu wa dōdesu ka? Dōdesu ka?

これが噂うわさのＡＫＢですぜ！
Kore ga uwasa no AKBdesu ze!

大勢たいせいいると迷まようでしょ？
Taisei iru to mayoudesho?

誰だれか一いち人にんを応援おうえんして！
Dare ka hitori o ōen shite!

あなたは　今日きょうできたりえ推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō deki tari e oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでかなちゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de Kana-chan oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでこもりん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de komo rin oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうであみな推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de amina oshi hora chīmu B

他たのチームとどうですか？どうですか？
Hoka no chīmu to dōdesu ka? Dōdesu ka?

うちらが可愛かわいいくて　最高さいこうでしょ？
Uchi-ra ga kawai ikute saikōdesho?

グダグダＭＣ　どうですか？どうですか？
Gudaguda MC dōdesu ka? Dōdesu ka?

何なにでもありのＡＫＢですぜ！
Nandemoari no AKBdesu ze!

パフォーマンスが目めを惹ひいたら
Pafōmansu ga me o hiitara

推おし変へんしたって構かまいません
Oshi hen shitatte kamaimasen

あなたは　今日きょうです～ちゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyōdesu ~-chan oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでなっち推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de natchi oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでまりやんぬ推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de mariyan’nu oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでチカリナ推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de chikarina oshi hora chīmu B

私わたしのことを好すきになって
Watashi no koto o suki ni natte

推おしてくれたら　嬉うれしいです
Oshite kuretara ureshīdesu

あなたは　今日きょうでなっちゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de Natchan oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでゆかちゃん推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de Yuka-chan oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでみゃお推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de mi ~yao oshi hora chīmu B

あなたは　今日きょうでまゆゆ推おし　ほらチームＢ
Anata wa kyō de mayu yu oshi hora chīmu B

一生懸命いっしょうけんめい　夢ゆめを追おいかけています
Isshōkenmei yume o oikakete imasu

成長せいちょうしてるチームＢ　観かんに来きてください
Seichō shi teru chīmu B-kan ni kite kudasai

どんなに売うれても　ここで歌うたっています
Don’nani urete mo koko de utatte imasu

結局けっきょく　誰だれもみんな　チームＢ推おし　ですよね？
Kekkyoku dare mo min’na chīmu B oshidesu yo ne?

You are a Harukyan fan today hey team B

“Excellent charm!”

You are a Maachan fan today hey team B

“Maachan”

You are a Tomo~mi fan today hey team B

“chiyuu chiyuu chiyuu”

You are a Yukirin fan today hey team B

“I’ll make you daze~!”

How is the live stage? how is it?

It is too close isn’t it? OH MY GOD~!

How about our singing and dancing? how is it?

This is the rumoured AKB!

If we are many you might be confused

So support one person!

You are a Kitarie fan today hey team B

“You still don’t get it?!”

You are a Kanachan fan today hey team B

“You’re cute~” “i know~~”

You are a Komorin fan today hey team B

“Good day~”

You are an Amina fan today hey team B

“Hey hey let’s just get half of it”

How about the other teams? how about them?

We are cute and the greatest isn’t it?

How about our tedious MC? how is it?

This is everything AKB!

If you’re captivated with my performance

It doesn’t matter if you change your favorite member

To me

You are a Su~chan fan today hey team B

“Su~melody”

You are a Nacchi fan today hey team B

“1 + 2 = Nacchi!”

You are a Mariyannu fan today hey team B

“3 o’clock siesta Mariyannu!”

You are a Chikarina fan today hey team B

“mo-mo-me~”

You love me

If you gave me your support

I’ll be happy

You are a Nacchan fan today hey team B

“Nacchan!”

You are a Yukachan now today hey team B

“TAKOYAKI!”

You are Myao fan today hey team B

“1 2 3 blargh–”

You are a Mayuyu fan today hey team B

“Let’s go~”

We will chase our dreams with all our power

A team B that will mature

Please come watch over us

No matter how popular we become

We will be singing here

After all everyone is a team B fan, right?

Today you support Harukyan, look, Team B! (Perfectly cute!)

Today you support Maachan, look, Team B! (Maachan! What is it?)

Today you support Tomo~mi, look, Team B! (Chiyuu Chiyuu Chiyuu)

Today you support Yukirin, look, Team B! (I’ll dazzle you completely!)

What do you think of our raw stage? What do you think?

It’s excessively close isn’t it? Oh my God!

What do you think of our songs and dances? What do you think?

This is the rumored AKB!

You’re puzzled by the number of girls, aren’t you?

So support one of them!

Today you support Kitarie, look, Team B! (Don’t you understand it yet?)

Today you support Kanachan, look, Team B! (Cute! I know)

Today you support Komorin, look, Team B! (Good day!)

Today you support Amina, look, Team B! (Hey, let’s just do half of it)

What do you think of the other teams? What do you think?

We are the cutest and the best aren’t we?

What do you think of our rambling MCs? What do you think?

This is the no holds barred AKB!

If my performance catches your eye

I don’t care if you change your former favorite for me

Today you support Suuchan, look, Team B! (Suumelody!)

Today you support Nacchi, look, Team B! (1 + 2 is N Nacchi)

Today you support Mariyannu, look, Team B! (3:00 snack is Mariyannu)

Today you support Chikarina, look, Team B! (Ma mo me)

If you start liking me

If you supported me I’ll be happy

Today you support Nacchan, look, Team B! (Nacchan!)

Today you support Yukachan, look, Team B! (TAKOYAKI!)

Today you support Myao, look, Team B! (1, 2, 3, YEAH!)

Today you support Mayu, look, Team B! (Let’s go!)

We are chasing after our dreams with all our might

Please come to see the growing Team B

No matter how much we sell, we will be singing here

After all everyone supports Team B, right?