Tears in Love – KOKIA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Tears in Love with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the KOKIA music video.

Tears in Love – KOKIA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Tears in Love
  • Singer: KOKIA

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    くだ(ふ)りしきるあめ(あめ)のちゅう(なか) あなたをまち(ま)つの
    Fu (fu)ri shikiru ame (ame) no naka (naka) anata o machi (ma)tsu no

    (な)るはずもない電話でんわ(でんわ) にぎ(にぎ)りしめて
    Mei (na)ru hazu mo nai denwa (denwa) nigi (nigi)ri shimete

    まち(ま)ちごう(あ)わせの時間じかん(じかん)に いっつも遲(おく)れて
    Machi (ma) chi gō (a ) wase no jikan (ji kan) ni ittsumo 遲 (Oku) rete

    しゃ(あやま)っては苦笑くしょう(にがわら)いして こう(す)きだってげん(い)ってくれた
    Sha (Aya ma) tte wa kushō (niga wara) i shite kō (su)ki datte gen (i ) tte kureta

    愛(あい)しすぎて張(は)り裂(さ)けそうに あなたをもとめ(もと)めてる
    Ai (Ai) shi sugite Chō (wa)ri 裂 (Sa) kesou ni anata o Motome (moto) me teru

    あい(あい)はどこへ どこへ たどりつく
    Ai (Ai) wa doko e doko e tadoritsuku

    あい(あい)はなにを なにを のこしてく
    Ai (Ai) wa nani o nani o nokoshite ku

    にぎ(にぎ)りしめた指輪ゆびわ(ゆびわ) 捨(す)てられないよ あんなにもこう(す)きだってげん(い)ったのに…
    Nigi (nigi)ri shimeta yubiwa (yu biwa) 捨 (Su)te rarenai yo an’nani mo kō (su)ki datte gen (i ) ttanoni…

    忘(わす)れていったシャツに かお(かお)をうずめて
    忘 (Wasu) rete itta shatsu ni kao (kao) o uzumete

    だん(あたた)かいうで(うで)のちゅう(なか) 思(おも)い出(だ)すの
    Dan (a tata) kai ude (u de) no naka (naka) Shitau (omo) i-de (da) su no

    一緖(いっしょ)の時間(どき)すべてが  もの(たからもの)だったよ
    Issho (issho) no jikan (doki) subete ga mono (takara mono)datta yo

    世界せかい(せかい)ちゅう(ちゅう)で一番いちばん(いちばん) こう(す)きだってげん(い)ってくれた
    Sekai (se kai)-chū (chi ~yuu) de ichiban (ichiban) kō (su)ki datte gen (i ) tte kureta

    悲(かな)しすぎて張(は)り裂(さ)けそうに あなたをもとめ(もと)めてる
    悲 (Kana) shi sugite Chō (wa)ri 裂 (Sa) kesou ni anata o Motome (moto) me teru

    あい(あい)しすぎて あい(あい)がしょう(き)えてゆく
    Ai (Ai) shi sugite ai (Ai) ga shō (ki) ete yuku

    あい(あい)しすぎて あい(あい)がこわれてく
    Ai (Ai) shi sugite ai (Ai) ga kowa rete ku

    あい(あい)しすぎて あい(あい)が(み)えなくなって こんなにも好(す)きな氣持(きも)ち 言葉(ことば)に出來(でき)なくて…
    Ai (Ai) shi sugite ai (Ai) ga mi (mi) enaku natte kon’nanimo Yoshi (su)kina 氣持 (Ki mo) chi kotoba (kotoba) ni Deki (deki) nakute…

    だけど
    Dakedo

    あい(あい)しすぎて 愛(あい)が枯(か)れてゆく
    Ai (Ai) shi sugite ai (Ai) ga 枯 (Ka) rete yuku

    疲(つか)れきった愛(あい)よ さようなら
    疲 (Tsuka) re kitta ai (Ai) yo sayōnara

    しつ(みうしな)ったあい(あい)は もう戾(もど)らない あんなにもこう(す)きだってげん(い)ったのに…
    Mi shitsu (miushi na) tta ai (Ai) wa mō 戾 (Modo)-ra nai an’nani mo kō (su)ki datte gen (i ) ttanoni…

    もう元(もと)には戾(もど)れない あい(あい)してた
    Mō moto (moto) ni wa 戾 (Modo) renai ai (Ai) shi teta

    Are you satisfy with the Tears in Love – KOKIA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score