The best thing – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of The best thing – Perfume. Plus, you can also listening to the The best thing song while reading the lyric.

The best thing – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: The best thing
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

言葉ことばじゃうまくえないの
Kotoba ja umaku ienai no

ぬくもりだってりないの
Nukumori datte tarinai no

視線しせんくはどこ?
Shisen no yukusaki wa doko?

キミにすべてあげるわ
Kimi ni subete ageru wa

こころがうまくえないの
Kokoro ga umaku hienai no

ぬくもりだっていらないの
Nukumori datte iranai no

期待きたいさきはどこ?
Kitai no muku saki wa doko?

キミにすべてあげるわ
Kimi ni subete ageru wa

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life, and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

言葉ことばじゃうまくえないの
Kotoba ja umaku ienai no

ぬくもりだってりないの
Nukumori datte tarinai no

視線しせんくはどこ?
Shisen no yukusaki wa doko?

キミにすべてあげるわ
Kimi ni subete ageru wa

こころがうまくえないの
Kokoro ga umaku hienai no

ぬくもりだっていらないの
Nukumori datte iranai no

期待きたいさきはどこ?
Kitai no muku saki wa doko?

キミにすべてあげるわ
Kimi ni subete ageru wa

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life, and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

The best thing that I can do is to show you now.

言葉ことばじゃうまくえないの
Kotoba ja umaku ienai no

ぬくもりだってりないの
Nukumori datte tarinai no

視線しせんくはどこ?
Shisen no yukusaki wa doko?

キミにすべてあげるわ
Kimi ni subete ageru wa

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life, and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

Can’t say it well in words

Not feeling enough warmth

Where are your eyes looking?

I’ll give you all of me.

My heart doesn’t get cold

Don’t need any warmth

What are you anticipating?

I’ll give you all of me.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

Can’t say it well in words

Not feeling enough warmth

Where are your eyes looking?

I’ll give you all of me.

My heart doesn’t get cold

Don’t need any warmth

What are you anticipating?

I’ll give you all of me.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

The best thing that I can do is to show you now.

Can’t say it well in words

Not feeling enough warmth

Where are your eyes looking?

I’ll give you all of me.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

You are my heart, my life, and my soul.

I love you more than words can say. Ah.

You are my heart, my life and my soul.

The best thing that I can do is to show you now.

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of The best thing – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score