The woman – KOKIA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the The woman with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the KOKIA music video.

The woman – KOKIA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: The woman
  • Singer: KOKIA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

The woman 自由じゆう
The woman jiyū ni

The woman やさしく
The woman yasashiku

The woman なぐさ
The woman nagusame

The woman 
The woman tsutsunde

きしめるために…
Dakishimeru tame ni…

あなたの背中せなか つばさえる like a bird, like a wind embraces everything.
Anata no senaka tsubasa ga mieru like a bādo, like a u~indo embraces everything.

つばさひろげ あなたを like a bird, like a wind embraces everything.
Tsubasa o hiroge anata o tsutsumu like a bādo, like a u~indo embraces everything.

あなたの背中せなか つばさえる like a bird, like a wind embraces everything.
Anata no senaka tsubasa ga mieru like a bādo, like a u~indo embraces everything.

(The woman 自由じゆうに The woman やさしく きしめるために…おんなになった)
(The woman jiyū ni The woman yasashiku dakishimeru tame ni… on’na ni natta)

Like a bird, like a wind embraces everything.

The woman freely

The woman tenderly

The woman comfort

The woman wraps

For embrace…

I can see wings on your back

Like a bird, like a wind embraces everything.

Stretch the wings wrap you

Like a bird, like a wind embraces everything.

I can see wings on your back

Like a bird, like a wind embraces everything.

(The woman freely The woman for embracing tenderly… became a woman)

Like a bird, like a wind embraces everything.

Are you satisfy with the The woman – KOKIA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score