Learn Japanese from Zero!

Thinking of you – Nishino Kana with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Thinking of you of Nishino Kana with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Thinking of you music video.

Thinking of you – Nishino Kana

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Thinking of you
  • Song’s Romaji Name: Thinking of you
  • Song’s English Name: Thinking of you
  • Singer: Nishino Kana
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’ll be thinkin’ of you you you you

やっとこのまちにもれてきたかな

Yatto kono machi ni mo narete kita kana

Have I finally grown used to this city?

あたらしい友達ともだちみないいだし

Atarashii tomodachi mo minna ii ko dashi

My new friends are all great people

かくにあるあのカフェカフェ人気にんきあるみたいだし

Kaku ni aru ano kafe mo ninki aru mitai dashi

That café on the corner looks popular

そうわるくはないよ元気げんきでいるよ

Sou waruku wa nai yo genki de iru yo

Yeah, it’s not bad. I’m fine

みなった最後さいご写真しゃしん

Minna de totta saigo no shashin

The last photos that we took together

なつかしい日々ひびよみがえる

Natsukashii hibi yomigaeru

Remind me of past times

あのころはいつもたのしかったよね

Ano koro wa itsumo tanoshikatta yo ne

That time was so much fun

卒業旅行そつぎょうりょこうBirthdayparty

Sotsugyou ryokou Birthday party

Graduation trip, birthday party

まだ昨日きのうのことみたいだね

Mada kinou no koto mitai da ne

It feels like yesterday

もうもどれないけどah

Mou modorenai kedo ah

I can’t go back to those times, but…

いたりわらったりどんなとき

Naitari warattari donna toki mo

Through the tears and smiles

一緒いっしょだったきみだから

Issho datta kimi dakara

You were always with me

季節きせつがいくつわっても

Kisetsu ga ikutsu kawatte mo

No matter how many seasons pass by

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

わすれないよどこにいても

Wasurenai yo doko ni ite mo

Wherever I might be, I won’t forget you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I ll be thinkin of you you you you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’ll be thinkin’ I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ I’ll be thinkin’ of you

You you you lalala

You you you lalala

You you you lalala

そういやあのなにしてるかな?

Souiya ano ko wa nani shiteru kana?

I wonder what that girl is doing now?

最近彼氏さいきんかれしができたっていたけど

Saikin kareshi ga dekita tte kiita kedo

I heard she’s gotten a boyfriend recently

あの今仕事いましごと大変たいへんみたいだね

Ano ko wa ima shigoto ga taihen mitai da ne

Things seems to be tough at work

連絡れんらくないけど元気げんきなのかな?

Renrakunai kedo genki na no kana?

I haven’t heard from her. Is she doing alright?

みなそれぞれすすんだみち

Minna sorezore susunda michi

Everyone’s walking on their own path

いそがしい日々過ひびすごしてる

Isogashii hibi sugoshiteru

We’re all busy

あのころはいつもあさまではなしたね

Ano koro wa itsumo asa made hanashita ne

We always talked all night back then

何キロなんキロとおはなれた距離きょり

Nan kiro mo tooku hanareta kyori

No matter how many miles separate us

電話越でんわごしにつながる気持きも

Denwa goshi ni tsunagaru kimochi

I feel we’re connected over the phone

いまえないけどah

Ima wa aenai kedo ah

We can’t meet right now, but…

いたりわらったりどんなとき

Naitari warattari donna toki mo

Through the tears and smiles

一緒いっしょだったきみだから

Issho datta kimi dakara

You were always with me

季節きせつがいくつわっても

Kisetsu ga ikutsu kawatte mo

No matter how many seasons pass by

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

わすれないよどこにいても

Wasurenai yo doko ni ite mo

Wherever I might be, I won’t forget you

Cause I really miss you babe

Cause I really miss you babe

Cause I really miss you babe

あめよるつめたくてこころ

Ame ga yoru ga tsumetakute kokoro ga

Sometimes, on cold rainy nights. My heart feels like

れそうになるときだってあるけど

Ore sou ni naru toki datte aru kedo

It’s gonna break

みんないるよいまはまだ頑張がんばって

Minna iru yo ima wa mada ganbatte

But everyone’s here everyone’s working hard

大丈夫だいじょうぶだよすこ大人おとなになって

Daijoubu da yo sukoshi otona ni natte

I’m alright, I’ll become more mature

またあのころみたいにわらおう

Mata ano koro mitai ni warai aou

Let’s laugh together again like back then

たりまえごしてたあの日々ひび

Atarimae ni sugoshiteta ano hibi ga

Those days that I took for granted

いまわたしささえだから

Ima no watashi no sasae dakara

Support me now

これからもずっとわらないよ

Kore kara mo zutto kawaranai yo

Never ever change, okay?

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

わすれないよどこにいても

Wasurenai yo doko ni ite

Wherever I might be, I won’t forget you

いたりわらったりどんなとき

Naitari warattari donna toki mo

Through the tears and smiles

一緒いっしょだったきみだから

Issho datta kimi dakara

You were always with me

季節きせつがいくつわっても

Kisetsu ga ikutsu kawatte mo

No matter how many seasons pass by

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

I’ll be thinkin’ of you

わすれないよどこにいても

Wasurenai yo doko ni ite mo

I’ll be thinking of you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’ll be thinkin’ of you you you you

I’llbethinkin’I’llbethinkin’ofyou

I ll be thinkin I ll be thinkin of you

I’ll be thinkin’ I’ll be thinkin’ of you

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Thinking of you – Nishino Kana and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]