Learn Japanese from Zero!

Tinkling Smile – Yui Ogura with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Tinkling Smile with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Yui Ogura music video.

Tinkling Smile – Yui Ogura

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Tinkling Smile
  • Singer: Yui Ogura

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    Tinkling Smile 不思議ふしぎ どうしてかな?
    Tinkling Smile fushigi dōshite ka na?

    キミがわらうと ココロのおく いつもキラリまたたく
    Kimi ga warau to Kokoro no oku itsumo kirari matataku

    Let’s little step! いちずつ
    Retto’ s little step! Ippo zutsu

    Let’s feel skip! 一緒いっしょにねっ
    Retto’ s fīru skip! Issho ni ne~tsu

    がつけば 夢中むちゅうになってた
    Kigatsukeba muchū ni natteta

    そういうコトあるよねってってくれた
    Sōiu koto aru yo ne tte itte kureta

    キュッとつないだら つたわるぬくもり
    Kyutto te to te tsunaidara tsutawaru nukumori

    どこにでもけちゃうがしてる
    Doko ni demo ike chau ki ga shi teru

    Tin-Ton-Tan した瞬間しゅんかん
    Tin – Ton – Tan fumidashita shunkan ni

    世界せかいがパノラマみたいにひらけたの
    Sekai ga panorama mitai ni hiraketa no

    Tinkling Smile こんなそらひろ
    Tinkling Smile kon’na sora no hiro-sa

    いちにんきりじゃ きっとづけなかった
    Hitorikiri ja kitto kidzukenakatta

    Tinkling Smile 笑顔えがお こだましてる
    Tinkling Smile egao kodama shi teru

    むねひろがる やさしい うれしい あたらしい予感よかんたち
    Mune ni hirogaru yasashī ureshī atarashī yokan-tachi

    トキメキにためされてるみたい
    Tokimeki ni tamesa re teru mitai

    だからうんと 努力どりょくしたり んだり…
    Dakara unto doryoku shi tari ochikon dari…

    いちばんじゅうはなしても まだまだりない!
    Hitoban jū hanashite mo madamada tarinai!

    カラフルなホンネがまらない
    Karafuruna Hon’ne ga tomaranai

    Tip-Top-Tap もっともっとりたいな
    Tip – Top – Tap motto motto shiritai na

    おもいいっぱいあつめて おそれずに
    Omoide ippai atsumete osorezu ni

    Tinkling Smile たまにりしよう?
    Tinkling Smile tamani yorimichi shiyou?

    ひとやすみも とき必要ひつようだから
    Hitoyasumi mo tokini hitsuyōdakara

    Tinkling Smile そしてまた一緒いっしょ
    Tinkling Smile soshite mata issho ni

    明日あしたいただき げながら どこまでもあるこうね
    Ashita no itadaki miagenagara doko made mo arukou ne

    きっと大事だいじなものはえなくて
    Kitto daijina mono wa mienakute

    だけどたしかにむね(ココ)にあるから…
    Dakedo tashikani mune (koko) ni arukara…

    Tinkling Smile うまくえなくても
    Tinkling Smile umaku ienakute mo

    キミといると いつもすごくたのしい
    Kimi to iru to itsumo sugoku tanoshī

    Tinkling Smile こんなそらひろ
    Tinkling Smile kon’na sora no hiro-sa

    いちにんきりじゃ きっとづけなかった
    Hitorikiri ja kitto kidzukenakatta

    Tinkling Smile 不思議ふしぎ どうしてかな?
    Tinkling Smile fushigi dōshite ka na?

    キミがわらうと ココロのおく いつもキラリまたたく
    Kimi ga warau to Kokoro no oku itsumo kirari matataku

    いちいち でゆこう
    Ippoippo susunde yukou

    Kana Tinkling Smile wonder Why?

    Twinkling back always gleaming of heart and Kimi laugh

    Let’s little step! One step by

    Let’s feel skip! Is kneaded together

    I was infatuated If noticing

    It was me saying I’m some kind of thing

    Kyu and hand and hand the connected Once transmitted warmth

    I am not feel like would go anywhere

    The moment you took Tin-Ton-Tan

    And the world was Hirake like a panorama

    Tinkling Smile breadth of this sky

    I was not sure I noticed’m all alone

    Have Tinkling Smile smile Kodama

    Friendly and happy new premonition who spread to the chest

    And like it has been tried in Tokimeki

    So Dari depressed or Unto effort …

    It is not enough still even talking throughout overnight!

    It does not stop colorful honne

    Tip-Top-Tap you want to know more and more

    Not afraid to collect memories full

    Tinkling Smile Let occasionally detour?

    Since the break even it is sometimes necessary

    Tinkling Smile and also together

    Walk also far while looking up tomorrow at the top

    In invisible surely important thing

    But it is because certainly in the chest (here) …

    Tinkling Smile or may not say well

    Always really fun When I’m with you

    Tinkling Smile breadth of this sky

    I was not sure I noticed’m all alone

    Kana Tinkling Smile wonder why?

    Twinkling back always gleaming of heart and Kimi laugh

    Let Yuko go step by step

    Are you satisfy with the Tinkling Smile – Yui Ogura lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.7/5]