Togetsukyou – Mai Kuraki with FULL lyric and english translation

寄より添そう二人ふたりに君きみがオーバーラップおーばーらっぷ

Yorisou futari ni kimi ga oobaarappu

色いろなき風かぜに思おもい馳はせて

Iro naki kaze ni omoi hasete

触ふれた手ての温ぬくもり今いまも

Fureta te no nukumori ima mo

Stop時間じかんを止とめて

Stop jikan wo tomete

そういつの日ひだって

Sou itsu no hi datte

君きみの言葉忘ことばわすれないの

Kimi no kotoba wasurenai no

会あいたい時ときに会あえない

Aitai toki ni aenai

会あいたい時ときに会あえない

Aitai toki ni aenai

切せつなくてもどかしい

Setsunakute modokashii

から紅くれないに染そまる渡月橋わたしつきはし

Kara kurenai ni somaru togetsukyou

導みちびかれる日願ひねがって

Michibikareru hi negatte

川かわの流ながれに祈いのりを込こめて

Kawa no nagare ni inori wo komete

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

いつもこころ君きみのそば

Itsumo kokoro kimi no soba

いにしえの景色変けしきかわりなく

Inishie no keshiki kawarinaku

今いまこの瞳ひとみに映うつし出だす

Ima kono hitomi ni utsushidasu

彩いろどりゆく季節越きせつこえて

Irodori yuku kisetsu koete

Stock覚おぼえていますか?

Stock oboete imasu ka?

ねぇ いつになったら

Nee itsu ni nattara

また巡めぐり会あえるのかな

Mata meguriaeru no kana

会あいたい時ときに会あえない

Aitai toki ni aenai

会あいたい時ときに会あえない

Aitai toki ni aenai

この胸むねを焦こがすの

Kono mune wo kogasu no

から紅くれないに水みずくくるとき

Kara kurenai ni mizuku kuru toki

君きみとの想おもいつなげて

Kimi to no omoi tsunagete

川かわの流ながれに祈いのりを込こめて

Kawa no nagare ni inori wo komete

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

いつも君きみを探さがしてる

Itsumo kimi wo sagashiteru

君きみとなら不安ふあんさえ

Kimi to nara fuan sae

どんな時ときも消きえていくよ

Donna toki mo kiete iku yo

いつになったら優やさしく

Itsu ni nattara yasashiku

抱だきしめられるのかな

Dakishimerareru no kana

から紅べにの紅葉達こうようたちさえ

Kara kurenai no momiji tachi sae

熱あつい思おもいを告つげては

Atsui omoi wo tsugete wa

ゆらり揺ゆれて歌うたっています

Yurari yurete utatte imasu

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you

いつもいつも君想きみおもう

Itsumo itsumo kimi omou