Double your JLPT points after 3 months

Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ] – Cö shu Nie with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ] – Cö shu Nie. Plus, you can also listening to the Tokyo Ghoul:re OP/Opening Full [Asphyxia ] song while reading the lyric.

Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ] – Cö shu Nie

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Asphyxia
  • Song’s Romaji Name: Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ]
  • Song’s English Name: Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ]
  • Singer: Cö shu Nie
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

よるじこめられた

Yoru ni tojikomerareta ko wa

A child imprisoned in the night

無表情むひょうじょういきめた

Muhyoujou ni iki o tometa

Stopped breathing expressionlessly.

だってどうしようもないことばかりじゃない

Datte doushiyou mo   nai koto wakari janai

You’re drowning in a world you cannot change

えられない世界せかいおぼれている

Kaerarenai sekai de oboreteiru

Because there’s nothing but things that can’t be helped.

Open your eyes

Open your eyes

Open your eyes.

しずかげ

Shizumu kage

A sinking shadow no matter when

どんないまでも

Donna ima demo

No matter when

これが現実げんじつ

Kore ga genjitsu

This is reality

自由じゆうとはなに?(ぬとはない)

Jiyuu to wa nani ? ( shinu to wa nai )

What is freedom? ( not a death)

あなたがくれたいたみが

Anata ga kureta itami ga

The pain you touched

あいかもしれないとひとりで期待きたいしてた

Ai kamo shirenai to hitori de kitai shiteta , ah

Might be love, that is I hoped alone.

ぼく淘汰とうたする

Boku o touta suru

Get rid of me

シャーデンフロイデはらん

Shaadenfuroide wa iran

I don’t need malicious pleasure.

わざとらしいドラマティックにはきた

Waza to rashii doramatikku ni wa akita

It looked like it was intentional. And I’m fed up with being dramatic.

Discordに耽美たんびして

Discord ni tanbi shite

Be afraid of a discord.

不条理ふじょうり仕方しかたない’なんて

Fujouri shikata nai nante

Being absurd is something you can’t do anything about?

いつまでえるのか

Itsumade ieru no ka

How long can you say it?

どれだけあきらめれば

Dore dake akiramereba

How many times have I given up

むんだろうわらえる

Ki ga sumun darou waraeru

You had it all arranged right? Laugh.

こわれてもきて

Kowarete mo ikite

Living on, while being broken.

期待外きたいはずれのendroll

Kitai hazure no endroll

An end to the endroll

何度なんどれた

Nandomo oreta

You didn’t expect.

こころぼくつづ

Kokoro de boku wa tsudzuku

I continue

いきごと

Iki o suu goto ni

I will live on

びていくからだから

Sabite iku karada dakara

Because this body continues to rust.

がれちるぼく

Hagareochiru boku mo

Peel me off

ぼくみとめてたたかうだけだ

Mitomete tatakau dake da

You just have to fight me so I can be accepted.

Elegyにすこしもかおをえず

Elegy ni sukoshi mo kao o kaezu

Elegy makes the face change a bit.

よる中息ちゅういきをはじめる

Yoru no naka iki o hajimeru

In the night, It will start breathing again.

 

Are you satisfy with the Tokyo Ghoul:re Opening [Asphyxia ] – Cö shu Nie lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score