Tokyo – Quruli with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Brendad307

東京とうきょうの街まちに出でて来きました
Tōkyō no machi ni dete kimashita

あい変かわらずわけの解わからない事こと言いってます
Aikawarazu wake no wakaranai koto ittemasu

恥はずかしい事ことないように見みえますか
Hazukashī koto nai yō ni miemasu ka

駅えきでたまに昔むかしの君きみが懐なつかしくなります
Eki de tamani mukashi no kimi ga natsukashiku narimasu

雨あめに降ふられて彼等かれらは風邪かぜをひきました
Ame ni fura rete karera wa kaze o hikimashita

あい変かわらず僕ぼくはなんとか大丈夫だいじょうぶです
Aikawarazu boku wa nantoka daijōbudesu

よく休やすんだらきっと良よくなるでしょう
Yoku yasundara kitto yoku narudeshou

今夜こんやちょっと君きみに電話でんわしようと思おもった
Kon’ya chotto kimi ni denwa shiyou to omotta

君きみがいない事こと　君きみと上う手まく話はなせない事こと
Kimigainai koto-kun to umaku hanasenai koto

君きみが素敵すてきだった事こと　忘わすれてしまった事こと
Kimi ga sutekidatta koto wasurete shimatta koto

話はなしは変かわって今年ことしの夏なつは暑あつくなさそう
Hanashi wa kawatte kotoshi no natsu wa atsukuna-sa-sō

あい変かわらず季節きせつに敏感びんかんにいたい
Aikawarazu kisetsu ni binkan ni itai

早はやく急いそがなきゃ飲のみを買かいにゆく
Hayaku isoganakya nomimono o kai ni yuku

ついでにちょっと君きみにまた電話でんわしたくなった
Tsuideni chotto kimi ni mata denwa shitaku natta

君きみがいるかな　君きみと上う手まく話はなせるかな
Kimi ga iru ka na kimi to umaku hanaseru ka na

まぁいいか
Ma~a ī ka

でもすごくつらくなるんだろうな
Demo sugoku tsuraku naru ndarou na

君きみが素敵すてきだった事こと　ちょっと思おもい出だしてみようかな
Kimi ga sutekidatta koto chotto omoidashite miyou ka na