Tokyo Summer Session – Kobasolo with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Tokyo Summer Session – Kobasolo. Plus, you can also listening to the Tokyo Summer Session – Kobasolo Cover song while reading the lyric.

Tokyo Summer Session – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 東京サマーセッション
  • Song’s Romaji Name: Tokyo Summer Session
  • Song’s English Name: Tokyo Summer Session
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

「やぁ、こんにちは」

“Yaa konnichiwa”

「こんにちは」

“Konnichiwa”

「ねえ調子ちょうしどう?」

“Nee choushi dou?”

普通ふつうかな」

“Futsuu kana”

花火大会はなびたいかい来週らいしゅうあるんだってね」

“Hanabi taikai ga raishuu arun datte ne”

「あー人ーひとおおいのおれ苦手にがてなんだよな」

“Aa yuu hito ga ooi no ore wa nigate nanda yo na”

「あーあそれじゃだれたってみっか(いか)」

“Aaa sore ja dareka hoka wo atatte mikka”

「やっぱたのしそうだな結構けっこうきたいかも(あせ)」

“Yappa tanoshisou da na kekkou ikitai kamo”

「のどかわいたな」

“Nodo kawaita na”

「これめば?」

“Kore nomeba?”

「これっていわゆる間接キッスかんせつきっす?」

“Kore tte iwayuru kansetsu kissu?”

「…意識いしきした?」

“… Ishiki shita?”

「…意識いしきした」

“… Ishiki shita”

「のどはかわいたまんま」

”Nodo wa kawaita manma”

ってる左手ひだりてにほんのすこれてみる

Matteru hidarite ni honno sukoshi furete miru

つなぎたいつなぎたいだけどポケットポケットかくれた

Tsunagitai tsunagitai dakedo poketto ni kakureta

ほんとはづいてるほんのすこしでとど距離きょり

Honto wa kizuiteru honno sukoshi de todoku kyori

つなぎたいつなぎたい本音背中ほんねせなかかくすの

Tsunagitai tsunagitai honne senaka ni kakusu no

何怒なにおこってんの?さわることしましたっけ?」

“Nani okotten no? Ki ni sawaru koto shimashita kke?”

「ヒント: なんか今日きょうちががしませんか?」

Hinto: Nanka kyou wa chigau ki ga shimasen ka?

「わかった!」

“Wakatta! ”

にしないでいいよふとったこと」

”Ki ni shinaide ii yo futotta koto”

なぐるよ?15cmったかみづけ」

“Naguru yo? Juugo senchi kitta kami ni kizuke”

「お腹空なかすいたな」

“Onaka suita na”

「これべて」

“Kore tabete”

「これっていわゆる手作てずくクッキークッキー?」

“Kore tte iwayuru tezukuri kukkii?”

「…なつなのに?」

“…Natsu nanoni?”

なつなのに(♡)」

“Natsu nanoni”♡

「のどがかわきますね」

Nodo ga kawakimasu ne

ほんとはづいてるほんのすこしでとど距離きょり

Honto wa kizuiteru honno sukoshi de todoku kyori

つなぎたいつなぎたいつか袖口引そでぐちひいてみる

Tsunagitai tsunagitai tsukamu sodeguchi hiite miru

綺麗きれいだね

Kirei da ne

綺麗きれいだよ

Kirei da yo

とおくからてただけの花火はなび今目いまめまえ

Tooku kara miteta dake no hanabi ga ima me no mae ni

ときかえりたくないよね今日きょう

Toki wo tome kaeritakunai yo ne kyou wa

「…きかもね」

“…Suki kamo ne”

ってる左手ひだりてにほんのすこれてみる

Matteru hidarite ni honno sukoshi furete miru

つなぎたいつなぎたいきみだまってうばうよ

Tsunagitai tsunagitai kimi wo damatte ubau yo

ほんとはづいてるほんのすこしでとど距離きょり

Honto wa kizuiteru honno sukoshi de todoku kyori

つなぎたいつなぎたいぎゅっとにぎかえすよ

Tsunagitai tsunagitai gyutto nigiri kaesu yo

 

Are you satisfy with the Tokyo Summer Session – Kobasolo Cover – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …