Tsumihoroboshi no Uta – Kokia with FULL lyric and english translation

私わたしの犯おかした罪つみを

“Watashi no okashita tsumi wo

お赦ゆるしください

O yurushi kudasai.

これからの時間じかんは

Korekara no jikan wa

せめて誰だれかの

Semete dare ka no

為ためになれるように・・・・・・

Tame ni nareru you ni

あなたのことを

Anata no koto wo

傷きずつけてしまった後のち

Kizutsukete shimatta nochi

チクリちくりと刺さすような痛いたみ

Chikuri to sasu youna itami

胸むねの奥おく

Mune no oku

一ひとつ良よいことを

Hitotsu yoi koto wo

したなら治なおるかなぁ

Shitanara naoru ka naa

uun

Uun

それでも消きえない

Soredemo kienai

この痛いたみの理由りゆうわ理由りゆうわ

Kono itami no riyuu wa

同おなじ過あやまちを

Onazi ayamachi wo

繰くり返かえさないように

Kurikaesa nai you ni

天使てんしが放はなった

Tenshi ga hanatta

救すくいの矢やで

Sukui no ya de

今私いまわたしは

Ima watashi wa

生うまれ変かわろうと

Umarekawarou to

もがいている

Mogai te iru

途中とちゅうだから

Tochuu da kara

そうして誰だれもが

Soushite dare mo ga

一生懸命いっしょうけんめいに

Isshoukenmei ni

愛あいする人ひとの為ために

Aisuru hito no tame ni

輝かがやき出だす時とき

Kagayaki dasu toki

大事だいじな人ひとを

Daiji na hito wo

二度にどと離はなさないように

Nidoto hanasa nai yo- ni

つながってる

Tsunagatteru

絆きずな

Kizuna

たぐり寄よせて

Taguri yose te

今私いまわたしわ今私いまわたしわ

Ima watashi wa

大事だいじな人ひとのために

Daiji na hito no tame ni

生うまれ変かわろうと

Umarekawarou to

もがいている

Mogai te iru

途中とちゅうだから

Tochuu da kara

この出逢であいが

Kono deai ga

あなたにとっても

Anata nitotte mo

幸しあわせだったと

Shiawase datta to

思おもってほしい

Omotte hoshii

終おわらない

Owaranai

この歌うたは

Kono uta wa

この地球ちきゅうの

Kono chikyuu no

罪滅つみほろぼし

Tsumihoroboshi

終おわらない

Owaranai

この響ひびき

Kono hibiki

この地球ちきゅうの

Kono chikyuu no

罪滅つみほろぼし

Tsumihoroboshi