Learn Japanese from Zero!

Ultra Soul – Kim Jaejoong with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Ultra Soul of Kim Jaejoong with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Ultra Soul music video.

Ultra Soul – Kim Jaejoong

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ウルトラソウル
  • Song’s Romaji Name: Ultra Soul
  • Song’s English Name: Ultra Soul
  • Singer: Kim Jaejoong
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どれだけがんばりゃいい

Dore dake ganbarya ii

To what extent should we work hard

だれかのためなの?

Dareka no tame na no?

And for whom?

かっているのに決意おもいらぐ

Wakatte iru no ni omoi wa yuragu

We understand perfectly but our determination wavers

結末けつまつばかりにられ

Ketsumatsu bakari ni ki wo torare

It’s always the result that catches our attention

この瞬間ときたのしめないメマイめまい

Kono toki wo tanoshime nai MEMAI…

Not allowing us to enjoy this moment—so dizzy…

ゆめじゃないあれもこれも

Yume ja nai are mo kore mo

Everything’s not a dream

そのドアドアけましょう

Sono te de doa wo akemashou

Not this nor that—open the door with those hands of yours

祝福しゅくふくしいのなら

Shukufuku ga hoshii no nara

If you wanna be blessed

かなしみをひとりできましょう

Kanashimi wo shiri hitori de naki mashou

Discover what sadness is and go cry on your own

そしてかがやウルトラソウルウルトラソウル 

Soshite kagayaku Ultra Soul

And then that ultra soul will shine!

おのれの限界げんかいづいたつもりかい?

Onore no genkai ni kizuita tsumori kai?

So you think you’ve already uncovered your limits? Is that fine for you?

かすりきずさえもいままおわりそう

Kasuri kizu sae mo nai mama owari sou

If this keeps up, it’ll all end without a scratch

一番大事いちばんだいじひとホラほら

Ichiban daiji na hito ga HORA

The most important person to you, see—

いつでもあなたをてる

Itsudemo anata wo miteru

They’re always looking at you, I can tell

ゆめじゃないあれもこれも

Yume ja nai are mo kore mo

Everything’s not a dream, not this nor that—

いまこそむねをはりましょう

Ima koso mune wo hari mashou

So hold your head high at once

祝福しゅくふくしいのなら

Shukufuku ga hoshii no nara

If you wanna be blessed

底無そこなしのペイン迎ペインむかえてあげましょう

Sokonashi no PEIN mukaete age mashou

Go and embrace that endless pain

そしてウルトラソウルHey!

Soshite tatakau URUTORA SOURU

And then that ultra soul will fight!

希望きぼう失望しつぼうあそばれてきたかれるDoit…

Kibou to shitsubou ni asobarete kitae nukareru Do it…

After being toyed with by hope and disappointment, to excel out of this training…Do it, Do it, Do it, Do it…

ゆめじゃないあれもこれも

Yume ja nai are mo kore mo

Everything’s not a dream, not this nor that

いまこそむねをはりましょう

Ima koso mune wo hari mashou

So hold your head high at once

祝福しゅくふくしいのなら

Shukufuku ga hoshii no nara

If you wanna be blessed

よろこびをパーぱーっとばらまけ

Yorokobi wo shiri paatto baramake

Find out what happiness is and spread it about

ホントだらけあれもこれも

Honto darake are mo kore mo

Everything’s very real, even this and that

そのっただ中暴なかあばれてやりましょう

Sono mattada naka abarete yari mashou

So run wild right in the middle of all this

そしてばたくウルトラソウルウルトラソウル

Soshite habataku URUTORA SOURU

And then that ultra soul will soar!

ウルトラソウル Hey!

URUTORA SOURUHey

Ultra soul!

 

Are you satisfy with the Ultra Soul – Kim Jaejoong lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]