Learn Japanese from Zero!

Umi no koe – Kobasolo with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Umi no koe of Kobasolo with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Umi no koe – Kobasolo Cover music video.

Umi no koe – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 海の声
  • Song’s Romaji Name: Umi no koe
  • Song’s English Name: Sound of the sea
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

そらこえきたくて

Sora no koe ga kiki taku te

かぜこえみみすませ

Kaze no koe ni mimi sumase

うみこえりたくて

Umi no koe ga shiri taku te

きみこえさがしてる

Kimi no koe wo sagashiteru

いたいその気持きもちがぎゅっと

Aitai sono kimochi ga gyutto

えないこの現実げんじつをずっと

Ae nai kono genzitsu wo zutto

せつけてくんだそだてていくんだ

Misetsuke te kun da   sodate te ikun da

おさえきれない気持きもちはどこへくんだ

Osae kirenai kimochi wa doko e ikun da

このうたきみとど

Kono uta yo kimi ni todoke

海山川うみやまかわすべてえて

Umi yama kawa subete koe te

えない毎日まいにちつのったあい

Ae nai mainichi de tsunotta ai wo

またえるようにほしねがいを

Mata aeru you ni hoshi ni negai wo

じればこえてくる

Me wo tojireba   kikoe te kuru

きみコロコロころころしたわらごえ

Kimi no korokoro shi ta waraigoe

こえせばとどきそうで

Koe ni dase ba   todoki sou de

今日きょううたってる

Kyou mo   utatteru

うみこえにのせて

Umi no koe ni nosete

そらこえきたくて

Sora no koe ga  kiki taku te

かぜこえみみすませ

Kaze no koe ni mimi sumase

うみこえりたくて

Umi no koe ga shiri taku te

きみこえさがしてる

Kimi no koe wo sagashi teru

ぼくはあの気持きもちのまま

Boku wa ano hi no kimochi no mama

きみはどうしてるのかな

Kimi wa dou shi teru no ka na

きみ出会であえたことそれは

Kimi to deaeta koto sore wa

かけがえのないぼく宝物たからもの

Kakegae no nai boku no takaramono

もう二度にどともう二度にどもどれなくても

Mou nido to Mou nido to modore naku te mo

きみがくれた日々ひびはいつまでもわすれない

Kimi ga kure ta hibi wa itsu made mo wasure nai

たとえぼくがおじいさんになっても

Tatoe boku ga ojiisan ni natte mo

ここでうたってる

Koko de utatteru

きみだけをおもって

Kimi dake wo omotte

うみこえ

Umi no koe yo

かぜこえ

Kaze no koe yo

そらこえ

Sora no koe yo

太陽たいようこえ

Taiyou no koe yo

かわこえ

Kawa no koe yo

やまこえ

Yama no koe yo

ぼくこえ

Boku no koe wo

せてゆけ

Nose te yuke

 

Are you satisfy with the Umi no koe – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]