Learn Japanese from Zero!

View – Sukima Switch with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of View – Sukima Switch. Plus, you can also listening to the View song while reading the lyric.

View – Sukima Switch

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: View
  • Singer: Sukima Switch
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

くるまからえるこのビュー うみそら区別くべつもなく
Kuruma kara mieru kono byū umi to sora no kubetsu mo naku

つほどつづあおだ ほら、ハンドルにぎって
Haradatsu hodo tsudzuku aoda hora, handoru nigitte

あのトンネルくぐるぜ
Ano ton’neru kuguru ze

あのからはじめてる 伊豆いずじゃなく焼津やいづうみ
Ano Ni~Tsu kara hajimete kuru Izu janaku Yaidzu no umi

いえにいたらクサるだけだ カーラジオもとぎれて
Ie ni itara kusaru dakeda kārajio mo togirete

まだトンネルわんねぇ
Mada ton’neru owan’ne~e

永遠えいえんなるあいしん現実げんじつきみ奴隷どれい
“Eien’naru ai” shinji genjitsu wa kimi no dorei

ときおりせたやさしいしぐさにかれ
Tokiori miseta yasashī shigusa ni ukare

未来みらいのビジョン かぬうちえがいてたのはこっちのほう
Mirai no bijon kidzukanu uchi kai teta no wa kotchi no kata

こんなやみはやさきへ きみからだおもすのもきたし
Kon’na yami hayaku nuke-saki e kimi no karada omoidasu no mo akitashi

けたこうにつのがたとえなんであれぼくはかまわない
Aketa mukō ni matsu no ga tatoe nandeare boku wa kamawanai

あれ いつからこんな強気つよきだ?
Are itsu kara kon’na tsuyokida?

れがあの出口でぐちえる ひかりまれるよう
Harema ga ano deguchi ni mieru hikari ni suikoma reru yō

2000mでもきみをまるでわすれなかった
2000 M demo kimi o marude wasurenakatta

トンネルはわるのに
Ton’neru wa owarunoni

太陽たいようぼくまえちてくる
Taiyō ga boku no me no mae ni ochite kuru

速度そくどをあげて あのうみもう
Sokudo o agete ano umi e nigekomou

未来みらいのビジョン かぬうちこわしてたのはそっちのほう
Mirai no bijon kidzukanu uchi kowashi teta no wa sotchi no kata

暗闇くらやみひとつけて きみわすれてしまうよりは そう、
Kurayami hitotsu nukete kimi o wasureteshimau yori wa sō

いっそきみぬまでぼくわすれさせないほうがいいね
Isso kimi ga shinu made nidoto boku o wasure sasenai kata ga ī ne

それがこのたびこたえだ
Sore ga kono tabi no kotaeda

もう一度いちどだけきみのもとへ
Mōichido dake kiminomotohe

With this view that I have from my car

There’s no difference between the ocean and the sky

The blue continues on for so long that it’s irritating

Hey, grasp ahold of the handle

We’re going to drive through that tunnel

This is the first time I’ve come here since that day

The ocean in Yaizu, not Izu

When I’m at home, the stink

Makes my car radio break up

The tunnel is ending again

I believe in “eternal love”

And the truth is that I’m your servant

Sometimes I showed you that

Festive in my kind actions

A vision of the future

In having not noticed it, the thing that was created

Was this you

Hurry and slip out of this darkess, to what’s ahead

I’ve lost interest in remembering your body

Why don’t I care about

What’s waiting in the future that’s opened up before me

Since when have I been this strong?

I can see the exit through a break in the rain

It’s like it’s drawing in the light

Even though you’re 2000 m. away

I definitely didn’t forget abotu you

Even though the tunnel is ending

The sun sets before my eyes

I speed up

Let’s run away to the ocean

A vision of the future

In having not noticed it, the thing that was broken

Was that person there

Slip out of the darkness

Instead of forgetting about you, yes

I might as well not let you forget about me

Until you die

That’s the answer to this journey

I go just one more time to where you are

Are you satisfy with the View – Sukima Switch lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]