Virgin love – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Virgin love with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

Virgin love – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Virgin love
  • Singer: AKB48

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あなただからおしえる
Anatadakara oshieru

My secret・・・

友達ともだちにもはなしてないの
Tomodachi ni mo hanashi tenai no

片手かたて以上いじょう
Katate ijō

おとこはいたわ
Otoko haita wa

学校がっこうじゃ ちょっと
Gakkō ja chotto

うわさわたし
Uwasa no watashi

恋愛れんあいかずうそじゃない
Ren’ai no kazu wa uso janai

本気ほんき加減かげん微妙びみょう・・・
Honki-sa kagen wa bimyō

びたおんな
Otonabita on’nanoko

うだけ うだけ
Iu dake iu dake mieppari

そのさき経験けいけん
Sono-saki wa mikeiken

びをして きてるの
Senobi o shite iki teru no

びたおんな
Otonabita on’nanoko

かけ以上いじょう
Mikake ijō

サバを
Saba o yomu

はやだれうばって
Hayaku dare ka ubatte

はやだれうばって
Hayaku dare ka ubatte

はやだれ
Hayaku dareka


Kite kite kite

Virgin love

そだぎた果実かじつ
Sodachi sugita kajitsu o

あま
Moteamasu

未成年みせいねんあせるPrivacy
Miseinen no aseru Privacy

キスくらいじゃわらわれるわ
Kisu kurai ja warawa reru wa

みんなにはなし
Min’na ni hanashi

わせてるけど
Awase terukedo

いがあるまでちきれない
Deai ga aru made machikirenai

まもってるだけじゃ 無駄むだ
Mamotteru dake ja muda

のこされたおんな
Nokosa reta on’nanoko

少数しょうすう 少数しょうすう マイノリティー
Shōsū shōsū mainoritī

その儀式ぎしき 経験けいけん
Sono gishiki mikeiken

そんな事実じじつ かくして
Son’na jijitsu kakushite

のこされたおんな
Nokosa reta on’nanoko

しゅんわる
Shun ga owaru

そのまえ
Sono zen ni

本気ほんきだからいいでしょ?
Honkidakara īdesho?

本気ほんきだからいいでしょ?
Honkidakara īdesho?

本気ほんきだから
Honkidakara

いい!いい!いい!
Ī! Ī! Ī!

Virgin love

それは きっと 大切たいせつなもの
Sore wa kitto taisetsunamono

あいしてるから
Itoshi terukara

あげてもいいわ
Agete mo ī wa

あなたにって めたの
Anata ni deatte kimeta no

最初さいしょ相手あいて絶妙ぜつみょう
Saisho no aite wa zetsumyō

びたおんな
Otonabita on’nanoko

うだけ うだけ
Iu dake iu dake mieppari

そのさき経験けいけん
Sono-saki wa mikeiken

びをして きてるの
Senobi o shite iki teru no

びたおんな
Otonabita on’nanoko

かけ以上いじょう
Mikake ijō

サバを
Saba o yomu

はやだれうばって
Hayaku dare ka ubatte

はやだれうばって
Hayaku dare ka ubatte

はやだれ
Hayaku dareka


Kite kite kite

Virgin love

Because it’s you, I’ll tell you

My secrets

Not even to my friends

I’ve told this

There’s a small rumor

Going around my school

That I’m with

More than a handful of guys

The romantic figures aren’t a lie

But the reality is more or less

Subtle…

A grown-up girl

Just as you say, just as you say, is a show-off

Inexperienced in what’s ahead

She’s stretching herself as she’s living it up

A grown-up girl

Is more than an outward appearance

Fixing the facts to her advantage

Someone, quickly snatch me

Someone, quickly snatch me

Somebody

Come, come, come

Virgin love

The ripened fruit

Is too much for me to handle

A minority’s

Impatient privacy

Something like a kissed is laughed at

When I talk to people

Face-to-face

But until we meet, the wait’s unbearable

It’s useless

To just protect it

A girl left behind

Is a fraction of a small minority

I hide the truth

That I’m inexperienced in that rite

A girl left behind

Before

The season ends

Is it okay if I’m serious?

Is it okay if I’m serious?

If I’m serious

It is okay! It is okay! It is okay!

Virgin love

Surely, that’s a precious thing

Because I love you, it’s okay if I give it to you

I decided on you when we met

My first partner

Will be miraculous

A grown-up girl

Just as you say, just as you say, is a show-off

Inexperienced in what’s ahead

She’s stretching herself as she’s living it up

A grown-up girl

Is more than an outward appearance

Fixing the facts to her advantage

Someone, quickly snatch me

Someone, quickly snatch me

Somebody

Come, come, come

Virgin love

 

Are you satisfy with the Virgin love – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]