VOICE – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of VOICE – Perfume. Plus, you can also listening to the VOICE song while reading the lyric.

VOICE – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: VOICE
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Everything you need to know. The Voice

キュンとする一瞬いっしゅんこい
Kyunto suru isshun no koi ga

かがや宝石ほうせきみたいにつづくなら
Kagayaku hōseki mitai ni tsudzukunara

大抵たいていのことはむずかしい
Taitei no koto wa muzukashī

面倒めんどうだけど 必要ひつよう
Mendōdakedo hitsuyōde

えるものは かで
Mieru mono wa futashikade

いつでもゆめたいけど
Itsudemoyumewo mitaikedo

てんてんをつなげてこ
Ten to ten o tsunagete ko

Everythingをわせてこ
Everything o awasete ko

Everything you need to know. The Voice

キュンとする一瞬いっしゅんこい
Kyunto suru isshun no koi ga

かがや宝石ほうせきみたいにつづくなら
Kagayaku hōseki mitai ni tsudzukunara

Everything you need to know. The Voice

ちかづいて はなれてく
Chikadzuite hanarete ku

キミのパズルはまだけないまま
Kimi no pazuru wa mada hodokenai mama

ボクトキミハ ニテイルネ
Bokutokimiha niteirune

ウソの自分じぶん えんじてる
Uso no jibun enji teru

わせないで いまはただ
Awasenai de ima wa tada

本当ほんとうのキミがりたいの
Hontō no kimi ga shiritai no

せんせんをつなげてこ
Sen to sen o tsunagete ko

Everythingをわせてこ
Everything o awasete ko

Everything you need to know. The Voice

キュンとする一瞬いっしゅんこい
Kyunto suru isshun no koi ga

かがや宝石ほうせきみたいにつづくなら
Kagayaku hōseki mitai ni tsudzukunara

Everything you need to know. The Voice

ちかづいて はなれてく
Chikadzuite hanarete ku

キミのパズルはまだけないまま
Kimi no pazuru wa mada hodokenai mama

てんてんをつなげてこ
Ten to ten o tsunagete ko

Everythingをわせてこ
Everything o awasete ko

Everything you need to know. The Voice

キュンとする一瞬いっしゅんこい
Kyunto suru isshun no koi ga

かがや宝石ほうせきみたいにつづくなら
Kagayaku hōseki mitai ni tsudzukunara

Everything you need to know. The Voice

ちかづいて はなれてく
Chikadzuite hanarete ku

キミのパズルはまだけないまま
Kimi no pazuru wa mada hodokenai mama

せんせんをつなげてこ
Sen to sen o tsunagete ko

Everythingをわせてこ
Everything o awasete ko

Everything you need to know. The Voice

If this single moment’s love that catches in my chest

Could continue unbroken like a sparkling jewel

Ordinary things are difficult

They’re troublesome, but necessary

The things I can see are unreliable

Even though I want to dream forever

Connect the points

And join everything

Everything you need to know. The Voice

If this single moment’s love that catches in my chest

Could continue unbroken like a sparkling jewel

Everything you need to know. The Voice

Coming closer, separating

I still can’t solve your puzzle

Me and you are alike, aren’t we?

We act as our false selves

Without meeting up, even now

I just want to know the real you

Connect the lines

And join everything

Everything you need to know. The Voice

If this single moment’s love that catches in my chest

Could continue unbroken like a sparkling jewel

Everything you need to know. The Voice

Coming closer, separating

I still can’t solve your puzzle

Connect the points

And join everything

Everything you need to know. The Voice

If this single moment’s love that catches in my chest

Could continue unbroken like a sparkling jewel

Everything you need to know. The Voice

Coming closer, separating

I still can’t solve your puzzle

Connect the lines

And join everything

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of VOICE – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score