Learn Japanese from Zero!

We Dont Stop – Kana Nishino with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the We Dont Stop with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kana Nishino music video.

We Dont Stop – Kana Nishino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: We Dont Stop
  • Singer: Kana Nishino

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    ヒールもきこなして
    Hīru mo haki konashite

    それなりに自分じぶんあるいてる
    Sorenari ni jibun de aruiteru

    すこしの失敗しっぱい
    Sukoshi no shippai mo

    もうできないことかってる
    Mō dekinai koto wakatteru

    All the girls, let’s get wild and let’s get loud

    おなじサイクルののなか
    Onaji saikuru no hibi no naka de

    まだなにだって がして
    Mada nani datte dekiru ki ga shite

    ねむれないよる
    Nemurenaiyoru

    てしない不安ふあん孤独こどく
    Hateshinai fuan mo kodoku mo

    わずかな自信じしんすべてを
    Wazukana jishin mo subetewo

    きしめたい そうわたしらしく
    Dakishimetai sō watashirashiku

    もう自分じぶんうそつけない
    Mō jibun ni uso tsukenai

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    しんじるこころがあればきっとつよくなれる
    Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

    まよわずに そうまえまえ
    Mayowazu ni sō mae ni mae ni

    かう勇気ゆうき
    Tachimukauyūki o

    いちにんかんじても
    Hitori ni kanjite mo

    きみだけじゃないから Don’t cry
    Kimi dake janaikara Don’ t kurai

    がって ここから
    Tachiagatte koko kara

    そうどこまでもこう
    Sō dokomademoikō

    We don’t stop

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    こころもメイクして
    Kokoro mo meiku shite

    それなりにいもあるけど
    Sorenari ni deai mo arukedo

    最後さいごこいをする
    Saigo no koi o suru

    リミットにちがれてる
    Rimitto ni kimochi ga yure teru

    All the girls, don’t get wild and don’t get down

    むすばれてくまわりを横目よこめ
    Musuba rete ku mawari o yokome ni

    うらやんだってちががして
    Urayan datte chigau ki ga shite

    まち
    Machi e tobidasu

    まらない時間じかんなみだ
    Tomaranai jikan mo namida mo

    めぐってくる運命うんめい
    Megutte kuru unmei mo

    めたい そうありのままに
    Uketometai sō arinomama ni

    後悔こうかいだけはしたくない
    Kōkai dake wa shitakunai

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    しんじるこころがあればきっとつよくなれる
    Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

    まよわずに そうまえまえ
    Mayowazu ni sō mae ni mae ni

    かう勇気ゆうき
    Tachimukauyūki o

    いちにんかんじても
    Hitori ni kanjite mo

    きみだけじゃないから Don’t cry
    Kimi dake janaikara Don’ t kurai

    がって ここから
    Tachiagatte koko kara

    そうどこまでもこう
    Sō dokomademoikō

    We don’t stop

    きっとだれもが
    Kitto daremoga

    えない明日あしたゆめてる
    Mienai ashita ni yume o mi teru

    たしかなものは
    Tashikana mono wa

    このむねにあるから
    Kono mune ni arukara

    しんじるこころがあればきっとつよくなれる
    Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

    まよわずに そうまえまえ
    Mayowazu ni sō mae ni mae ni

    かう勇気ゆうき
    Tachimukauyūki o

    いちにんかんじても
    Hitori ni kanjite mo

    きみだけじゃないから Don’t cry
    Kimi dake janaikara Don’ t kurai

    がって ここから
    Tachiagatte koko kara

    そうどこまでもこう
    Sō dokomademoikō

    We don’t stop

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    I wore my heels

    And now I’m walking in my own way

    With a little failure

    It has been found out that it wont be possible anymore

    All the girls, let’s get wild and let’s get loud

    Days with same cycle

    Still I can feel that we can do it

    On these sleepless nights

    Uncertainties nor loneliness

    All of it with little confidence

    But it seems to me that I want to embrace all of it

    I wont lie to myself anymore, I don’t want to be attach

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    I’m sure there’s a heart if you just believe, I’ll get stronger

    Without hesitations, I’ll move ahead, ahead

    I must face it with courage

    Even if I’m feeling alone

    Just you Don’t Cry

    From here on let’s stand up

    Let’s go on forever

    We don’t stop

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    I have to make up my mind

    Just there’s also a meeting in such way

    At last, I fall in love

    My feelings is shaking my limit

    All the girls, don’t get wild and don’t get down

    Round and round like being tied up

    Just I feel I’m envious cause its different

    I just want to fly out to the city

    My tears and time wont stop

    I’m also destined to come here

    So I could catch you up

    I don’t want but only regret it

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    I’m sure there’s a heart if you just believe, I’ll get stronger

    Without hesitations, I’ll move ahead, ahead

    I must face it with courage

    Even if I’m feeling alone

    Just you Don’t Cry

    From here on let’s stand up

    Let’s go on forever

    We don’t stop

    I’m sure everyone

    Even if you can’t see it, you have a dream tomorrow

    I’m so sure of this thing

    Because it’s in my heart

    I’m sure there’s a heart if you just believe, I’ll get stronger

    Without hesitations, I’ll move ahead, ahead

    I must face it with courage

    Even if I’m feeling alone

    Just you Don’t Cry

    From here on let’s stand up

    Let’s go on forever

    We don’t stop

    Cause we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    So we’re gonna make it

    Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of We Dont Stop – Kana Nishino and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.7/5]