Words – Aimer with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Words with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Aimer music video.

Words – Aimer

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Words
  • Singer: Aimer

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    あいしてる」とは なんて無力むりょく言葉ことばだろう
    `Itoshi teru’ to wa nante muryokuna kotobadarou

    わたしいまも 貴方あなたしからないのに
    Watashi wa ima mo anata shika iranainoni

    ねぇ わたしなか貴方あなたを まだうそつきにしないでよ
    Ne~e watashi no naka no anata o mada usotsuki ni shinaide yo

    わたしはもうあの貴方あなたにしか しがみついてはけないのに
    Watashi wa mō ano Ni~Tsu no anata ni shika shigamitsuite wa ikenainoni

    「もう、ひとりにはしないよ」と めてたそのうでは、どこにも
    `Mō, hitori ni wa shinai yo’ to dakishime teta sono ude wa, dokoni mo nai

    れてしいむねきずは 貴方あなたにはつけてもらえなかった
    Furete hoshī mune no kizu wa anata ni wa mitsukete moraenakatta

    もうえないなら せめてにくませてしかった
    Mō aenainara semete nikuma sete hoshikatta

    やさしくわらう 貴方あなたしからないのに
    Yasashiku warau anata shika shiranainoni

    しんじること おそれないように もっとつよくなりたかった
    Shinjirukoto osorenai yō ni motto tsuyoku naritakatta

    不安ふあんくるまぎれにもう貴方あなたを きずつけたりしたくなかった
    Fuan no kurushimagire ni mō anata o kizutsuke tari shitakunakatta

    季節きせつのようにきる貴方あなたを いきをするのもわすれて、あいしていた
    Kisetsu no yō ni ikiru anata o iki o suru no mo wasurete, aishite ita

    やっとつけたしあわせはおとくこのすべちた
    Yatto mitsuketa shiawase wa oto mo naku kono-te o suberiochita

    あいしてる」とはなんて無力むりょく言葉ことばだろう
    `Itoshi teru’ to wa nante muryokuna kotobadarou

    わたしいまも 貴方あなたしからないのに
    Watashi wa ima mo anata shika iranainoni

    「さよなら」はかった なにわずってしまった
    `Sayonara’ wa nakatta nani mo iwazu kiesatte shimatta

    こんなにたしておいて 最後さいご言葉ことばはくれなかった
    Kon’nani mitashite oite saigo no kotoba wa kurenakatta

    あいしてる」とは なんて無力むりょく言葉ことばだろう
    `Itoshi teru’ to wa nante muryokuna kotobadarou

    わたしいまも まだひとりここからあゆせない
    Watashi wa ima mo mada hitori koko kara ayumi dasenai

    けてくそらに まだ明日あしたねがって
    Akete ku sora ni mada minu ashita o negatte

    「さよなら、貴方あなた」 わたしからこの言葉ことば
    `Sayonara, anata’ watashi kara kono kotoba o

    まだまえけるように
    Mada mae o mukeru yō ni

    “I love you” is such a powerless word

    Even now, I don’t need anything but you

    The image of you I hold inside, please don’t become a liar

    I can’t cling onto the you I once knew anymore

    Telling me “I won’t leave you alone anymore” while holding me so tightly with your arm, but now you’re nowhere to be found

    I want you to feel the scars you left in my heart, but you weren’t able to find them.

    If we can’t meet anymore, then I at least wanted to have the chance hate you

    I don’t even know anyone with such a gentle simile but you

    I wanted to become strong so I wouldn’t be afraid of trusting others

    I didn’t want to hurt you in my state of desperation of anxiety

    I loved you so much, the one who lives like the seasons, that I forget to even breath

    The happiness I found slips off my hand without a sound to be made

    “I love you” is such a powerless word

    Even now I don’t need anything but you

    There was no “goodbye”, you just vanished without saying a word

    After trying to satisfy you so much, you didn’t even give me one last word

    “I love you” is such a powerless word

    Even now, I can’t start walking alone from here

    I’m wishing tomorrow wouldn’t be able to be seen in the sky as dawn breaks

    I’ll say these last words “Goodbye, dear”

    So I can go forward again

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Words – Aimer and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score