Learn Japanese from Zero!

Yes I Am – ONE OK ROCK with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Yes I Am – ONE OK ROCK. Plus, you can also listening to the Yes I Am song while reading the lyric.

Yes I Am – ONE OK ROCK

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Yes I Am
  • Singer: ONE OK ROCK
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

世界せかいだれよりもかがやける
Sekai no dare yori mo kagayakeru

そうしんじてきてきたのはたしかなんだ
Sō shinjite ikite kita no wa tashikana nda

でも世界せかいだれもがそうかがやける
Demo sekai no daremoga sō kagayakeru

そうしんじてこれからきていけたらどれだけ素敵すてきなんだろう?
Sō shinjite korekara ikite iketara dore dake sutekina ndarou?

ぼくらの世界せかいはきっときっと素敵すてきなハズ!!
Bokura no sumu sekai wa kitto kitto sutekina hazu! !

でもなんで今日きょうぼくらはみな自分じぶん一番いちばんいんだろ?
Demo nan de kyō mo bokura wa mina jibungaichiban kawaii ndaro?

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

うしかずにこう
Ushiro furimukazu ni ikou

なにのために産声うぶごえをあげる? この世界せかいにきっとなにかをうったえるためで
Nan’notameni ubugoe o ageru? Kono sekai ni kitto nanika o uttaeru tame de

ぼくらのこの両手りょうてがもっともっとすくいの
Bokurano kono ryōte ga motto motto sukuinote ni

わっていってねがってみて 明日あした景色けしきうごいていく
Kawatte itte negatte mite ashita no keshiki ga ugoite iku

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

うしかずにこう
Ushiro furimukazu ni ikou

You say my name

You take my hand

Let’s start it now

It’s not too late

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

まえだけをつづけよう
Mae dake o mi tsudzukeyou

I can shine more than anybody in the world

Living while really believing that, I can say that for sure

But it seems like anybody in the world can shine

Really believing that, from there if you go on living, how amazing is it, I wonder?

The world that we live in, it should definitely be more amazing!!

But why every day do all of us love only our own part of it, I wonder?

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

Let’s go on without looking back

For the sake of what do we give our first cry? in this world for sure it’s for the sake of complaining

Both of our hands are the means to more and more help

Changing and wishing and looking, moving tomorrow’s landscape

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

Let’s go on without looking back

You say my name

You take my hand

Let’s start it now

It’s not too late

Say my name

I’ve got to take my chance to change your heart

Everything will be alright tonight

Yes I am

So keep on walking, go out through the door

Let’s take a good look at just the future

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Yes I Am – ONE OK ROCK and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]