Yoshiwara Lament – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Yoshiwara Lament of Wagakki Band with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Yoshiwara Lament music video.

Yoshiwara Lament – Wagakki Band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 吉原ラメント
  • Song’s Romaji Name: Yoshiwara Lament
  • Song’s English Name:
  • Singer: Wagakki Band
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

江戸えどまち

Edo no machi wa

今日きょうふかよるとばりかけて

Kyou mo fukaku yoru no tobari kakete yuku

鏡向かがみむいてべにいて

Kagami muite  beni wo hiite

おうじるまま

Oujiru mama

れるまま

Ukeireru mama

橙色輝だいだいたろかがやいたはな

Daidai iro kagayaita hana

あこがれてたのぞんでいた

Akogareteta nozondeita

いつのにか藍色あいいろはな

Itsu no manika aiiro no hana

けれど私安わたしやすくないわ

Keredo watashi yasukunai wa

まことは

Ma koto wa

ただ一人ひとりのどなたかのためだけに

Tada hitori no donata ka no tame dake ni

いていたかったのだけれど

Saite itakatta no da keredo

運命うんめいはわっちの自由じゆううば

Unmei wa wacchi no jiyuu wo ubai

そいで歯車はぐるままわしていくのでありんす

Soide haguruma wo mawashite yuku no de arinsu

いつわりだらけの恋愛れんあい

Itsuwari darake no ren ai

そしてわたしくのね

Soshite watashi wo daku no ne

かなしいくらいにかんじたりの

Kanashii kurai ni kanjita furi no

吉原今日よしわらきょうあめ

Yoshiwara kyou wa ame

貴男様あなたさまどうかわたし

Anata-sama  douka watashi wo

っていただけないでしょうか?

Katte itadakenai deshou ka

かされに

Sakidasu kasa no mure ni

れる

Nureru

わたしあめ

Watashi wa ame

Ikikau mure

にぎわうこえ

Nigiwau koe ga

ひしめきいもつれ

Hishimeki ai  motsure ai

ねがうことはどうかいつか

Negau koto wa  douka itsuka

とりかごの外連そとつして

Torikago no soto  tsuredashite

まことは

Ma koto wa

あてなどなくなってしまいんしたのだけれど

Iku ate nado naku natte shimain shita no da keredo

こなたのかごかららみえる景色けしきだけは

Konata no kago no naka kara mieru keshiki dake wa

わっちをいつなるときいやしてくれるのでありんす

Wacchi o itsu naru toki mo iyashite kureru no de arinsu

いつわりだらけの恋愛れんあい

Itsuwari darake no ren ai

そしてわたしうのね

Soshite watashi o kau no ne

わたしいたはなびら

Watashi ni saita hanabira

れるこころるはあめ

Nureru kokoro ni furu wa  ame

貴方様あなたさまどうかわたし

Anata-sama douka watashi to

一夜限いちやかぎりのたわむれを

Ichiyo kagiri no tawamure wo

のぞみのかず

Nozomu shimi no kazu ga

にぶこころさる

Nibuku kokoro ni sasaru

うれいをびたはな

Urei o obita hana

のぞてる

Nozomu hateru

「ようこそおいでくんなまし」

Youkoso  oide kunnamashi

恋人こいびとごっこのよる

Koibito gokko no yoru ni

吐息といき「あっアッあっ」とかせて

Toiki “Aaa” to nakasete

かなしいくらいにかんじたりの

Kanashii kurai ni kanjita furi no

吉原今日よしわらきょうあめ

Yoshiwara kyou mo ame

いつわりだらけの恋愛れんあい

Itsuwari darake no ren ai

そしてわたしいだくのね

Soshite watashi o daku no ne

かなしいくらいにかんじたりの

Kanashii kurai ni kanjita  furi no

吉原今日よしわらきょうあめ

Yoshiwara  kyou wa ame

貴方様あなたさまどうかわたし

Anata-sama douka watashi wo

っていただけないでしょうか?

Katte itadakenai deshou ka

かされに

Sakidasu kasa no mure ni

れる

Nureru

わたしあめ

Watashi wa ame

 

Are you satisfy with the Yoshiwara Lament – Wagakki Band lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]