Yowai Mushi – Toshihide Baba with FULL lyric and english translation

雨あめにも負まけず風かぜにも負まけないで

Ame ni mo makezu kaze ni mo makenaide

欲よくはなく決けっして怒おこらないで

Yoku wa naku kesshite okoranaide

褒ほめられたってけなされたって

Homerareta tte kenasareta tte

いつでも静しずかに笑わらっている

Itsu demo shizuka ni waratte iru

ああそういう人ひとにならなくていい

Aa souiu hito ni naranakute ii

ああ なれなくていい

Aa narenakute ii

街角まちかどでは野良犬のらいぬたちが

Machikado de wa norainu tachi ga

野良猫のらねこたちをイジメいじめている

Noraneko tachi wo ijimete iru

野良猫のらねこたちはネズミねずみをイジメいじめて

Noraneko tachi wa nezumi wo ijimete

ネズミねずみたちは虫むしたちをイジメいじめてる

Nezumi tachi wa mushi tachi wo ijimeteru

ああ虫ケラむしけらたちは何なにも言いわず這はいつくばって生いきている

Aa mushi kera tachi wa nani mo iwazu haitsukubatte ikite iru

ああそうさ生いきている

Aa sou sa ikite iru

誰だれより不幸ふこうで誰だれより幸しあわせか

Dare yori fukou de dare yori shiawase ka

下心したごころがバレばれないようびくびくしながら

Shitagokoro ga barenai you biku biku shinagara

誰だれかになるために心こころを捨すてるなよ

Dare ka ni naru tame ni kokoro wo suteru na yo

死しにたくなるほど自分じぶんを責せめるなよ

Shinitaku naru hodo jibun wo semeru na yo

ああ街灯がいとうに群むらがる人間にんげんたちの歌うたが聴きこえてくる

Aa gaitou ni muragaru ningen tachi no uta ga kikoete kuru

ああ聴きこえてくる

Aa kikoete kuru

ああ上うえを向むいて歩あるいても

Aa ue wo muite aruite mo

涙なみだあふれてきたならばそうさ僕ぼくに向むかって叫さけんで欲ほしい

Namida afurete kita nara ba sou sa boku ni mukatte sakende hoshii

弱虫よわむしでもかまわない君きみよ優やさしい人ひとになれ

Yowamushi demo kamawanai kimi yo yasashii hito ni nare

泣なき虫むしでもべつにかまわない君きみよ素直すなおな人ひとになれ

Nakimushi de mo betsuni kamawanai kimi yo sunao na hito ni nare

ああ誰だれかを困こまらせてまで強つよくなる必要ひつようなどあるものか

Aa dare ka wo komarasete made tsuyoku naru hitsuyou nado aru mono ka

ああ あるものか

Aa aru mono ka

ビルびるの上うえから街まちを眺ながめてごらん

Biru no ue kara machi wo nagamete goran

しょせん僕ぼくらは虫むしじゃないか

Shosen bokura wa mushi ja nai ka

風かぜに煽あふられて雨あめに打うたれて

Kaze ni afurarete ame ni utarete

ときどき涙なみだぐみながら歩あるけばいい

Tokidoki namidagumi nagara arukeba ii

ああ涙なみだがあふれたら

Aa namida ga afuretara boku ni

僕ぼくに向むかって叫さけんでくれ

Boku ni mukatte sakende kure

ああ叫さけんでくれ

Aa sakende kure