Learn Japanese from Zero!

Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス) – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス) – AKB48. Plus, you can also listening to the Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス) song while reading the lyric.

Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス) – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス)
  • Singer: AKB48

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

やがて まち
Yagate machi ni

しろゆき
Shiroi yukigafuru

ぼくそら
Boku wa sora o

げてっている
Miagete matte iru

きみ約束やくそく
Kimi wa yakusoku o

おぼえているかな
Oboete iru ka na

イブのよるおうって
Ibu no yoru ni aou tte

ったことを…
Itta koto o…

予約よやくしたクリスマス
Yoyaku shita kurisumasu

ぼくたちのロマンス
Bokutachi no romansu

かねるそれまでに
Kaneganaru sore made ni

きみはここにるのだろうか?
Kimi wa koko ni kuru nodarou ka?

はじめてのSilent night
Hajimete no sairento night

そして ゆき
Soshite yuki ga

みちつも
Michi ni furitsumori

ぎるひと
Sugiru hito ga

家路いえじいそころ
Ieji o isogu koro

きみ地上ちじょうへと
Kimi ga chijō e to

りてたよ
Maiorite kita yo

ぼくにそっとって
Boku ni sotto te o futte

はし天使てんし
Hashiru tenshi

神様かみさまのプレゼント
Kamisama no purezento

みのメッセージ
Hohoemi no messēji

うつくしいツリーのした
Utsukushī tsurī no shita

あいぼくうでなかに…
Ai wa boku no ude no naka ni…

しあわせなHoly night
Shiawasena Holy night

予約よやくしたクリスマス
Yoyaku shita kurisumasu

ぼくたちのロマンス
Bokutachi no romansu

世界中せかいじゅう恋人こいびと
Sekaijū no koibito ga

つめよる
Mitsume au yoru

この場所ばしょってるよ
Kono basho de matteruyo

いつかした約束やくそく
Itsuka shita yakusoku

教会きょうかいかね
Kyōkai no kane ga nari

2にん そっと こえそろえて…
2-Ri sotto koe soroete…

ぼくたちのMerry Christmas!
Bokutachi no merīkurisumasu!

Finally, white snow

Falls on the city

I am waiting

Looking up at the sky

I wonder if you

Remember our promise

That we said

“Let’s meet on Christmas Eve”…

Booked Christmas

Our love story

Will you come here

Before the bells ring?

Our first Silent night

And then when the falling snow

Covered the street

And the passerbys

Were hurrying up home

You came down

On this ground

A running angel

Waving her hand softly at me

God’s present

A smiling message

Under a beautiful Christmas tree

Love ran into my arms…

A blissful Holy night

Booked Christmas

Our love story

The night when all the lovers in the world

Look into each other’s eyes

I am waiting here

Once, we exchanged a promise

The bells of the church ring

And we say softly, at the same time

Our Merry Christmas!

 

Are you satisfy with the Yoyaku shita Christmas (予約したクリスマス) – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]