Yuki No Hana – Mika Nakashima with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Yuki No Hana – Mika Nakashima. Plus, you can also listening to the Yuki No Hana song while reading the lyric.

Yuki No Hana – Mika Nakashima

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 雪の華
  • Song’s Romaji Name: Yuki No Hana
  • Song’s English Name:
  • Singer: Mika Nakashima
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

のびた人陰かげ(かげ)を舗道ほどうにならべ

Nobita kage wo hodou ni narabe

夕闇ゆうやみのなかをきみあるいてる

Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru

をつないでいつまでもずっと

Te wo tsunaide itsumademo zutto

そばにいれたならけちゃうくらい

Soba ni ireta nara nakechau kurai

かぜつめたくなって

Kaze ga tsumetaku natte

ふゆにおいがした

Fuyu no nioi ga shita

そろそろこのまち

Sorosoro kono machi ni

きみ近付ちかづける季節きせつがくる

Kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru

今年ことし最初さいしょゆきはな

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo

ふたりって

Futari yorisotte

ながめているこのとき

Nagamete iru kono toki ni

しあわせがあふれだす

Shiawase ga afuredasu

あまえとかよわさじゃない

Amae toka yowasa janai

ただ、きみあいしてる

Tada, kimi wo aishiteru

こころからそうおもった

Kokoro kara sou omotta

 

English translation

Our shadows stretch out on the pavement
As I walk in the twilight with you
If we could be together like this forever
Holding hands, it’s almost enough to make me cry

The wind grows colder
I can smell winter
Soon the season will come to this town
When I can get close to you

This moment
When the two of us cuddle up
To gaze at the first snow flower of the year
Is overflowing with happiness

It’s not dependence or weakness
I just love you
I thought so with all my heart

feel like when I’m with you
I can overcome anything
I pray that these days
Will continue forever

The wind rattled the window
The night shakes you awake
I will change any sorrow
Into a smile

The snow flowers fell
Outside the window
Unceasing
And colored our town
I realized that love means
Wanting to do something
For someone else

If I should lose you
I’ll become a star and shine on you
I’ll be with you even on nights
When your smile is wet with tears

This moment
When the two of us cuddle up
To gaze at the first snow flower of the year
Is overflowing with happiness

It’s not dependence or weakness
I just want to be like this
With you forever
I can honestly think that now

The pure white snow flowers
Bury this town
Softly drawing memories in our hearts
Together forever with you..

————————

Are you satisfy with the Yuki No Hana – Mika Nakashima lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score