Today we bring to you the Shinkuronishiti (シンクロニシティ) of Nogizaka46 (乃木坂46) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.
Shinkuronishiti (シンクロニシティ) – Nogizaka46 (乃木坂46) |
Music video
- Song’s Orginal Name: シンクロニシティ
- Song’s Romaji Name: Shinkuronishiti
- Singer: Nogizaka46 (乃木坂46)
Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
Kanashī dekigoto ga aru to
Boku wa hitori de
Yoru no machi o tada hitasura aruku nda
背中丸め俯(うつむ)いて
Senakamarume 俯 (U tsumu) ite iku ate nankanainoni
Zattō no sono naka o hōkō (sama yo) u
キープゴーイング(ウォウ…)
Kīpugōingu (u~ō…)
キープゴーイング(ウォウ…)
Kīpugōingu (u~ō…)
Surechigau mizushirazu no hito yo
Jijō wa shiranakute mo ī nda
Sukoshidake kono itami o kanjite kurenai ka?
Shingō o matsu ma ni chotto dake jikan o ī kai?
この
Kono kimochi ga wakaru hazuda shinkuronishiti
きっと
Kitto
Dare datte dare datte arudarou
ふいに
Fui ni kidzuitara nai teru koto
Riyū nante nani mo omoiatarazu ni
涙が溢(こぼ)れる
Namida ga Mitsuru (ko bo) reru
それは
Soreha
そばにいる そばにいる
Soba ni iru soba ni iru dareka no sei
Kotoba o kawashite inakute mo
Kokoro ga katte ni kyōmei suru nda
Ai o wakeatte
ハモれ(ウォウ…)
Hamore (u~ō…)
ハモれ(ウォウ…)
Hamore (u~ō…)
みんなが
Min’na ga shinji tenai kono yononaka mo
思ってるより愛に溢(あふ)れてるよ
Omotteru yori ai ni Mitsuru (afu) re teru yo
Chikadzuite `dō shita no?’ To kiite konaikedo
Sekaijū no hito ga dareka no koto omoiukabe
Tōku no shiawase negau shinkuronishiti
だから
Dakara
Hitoride wa hitoride wa make-sō na
Totsuzen yattekuru kanashimi sae
Issho ni naku darekaga ite
Norikoe rareru nda
ずっと
Zutto
Otagai ni otagai ni omoiyareba
いつしか
Itsushika kokorohahitotsu ni naru
Ōdan hodō de tonariawaseta
Tanin dōshi demo
Gūzen…
Kakaekonda yūutsu toka
Mune no itami mo 76 oku-bun’no ichi ni natta ki ga suru
きっと
Kitto
Dare datte dare datte arudarou
ふいに
Fui ni kidzuitara nai teru koto
Riyū nante nani mo omoiatarazu ni
涙が溢(こぼ)れる
Namida ga Mitsuru (ko bo) reru
それは
Soreha
そばにいる そばにいる
Soba ni iru soba ni iru dareka no sei
Kotoba o kawashite inakute mo
Kokoro ga katte ni kyōmei suru nda
Ai o wakeatte
ハモれ(ウォウ…)
Hamore (u~ō…)
ハモれ(ウォウ…)
Hamore (u~ō…)
ハモれ
Hamore
Nai teru hito no tame ni
Boku mo doko ka de
Nani mo kidzukazu sotto ruiru shitai
English translation (Google auto translate)
If there is a sad event
I am alone
I just walk around the night city
I have no idea that I’m going to go round my back
In the middle of the crowd
Keep going (Wow …)
Keep going (Wow …)
Passing strangers
You don’t have to know the circumstances
Can you not feel this pain a little?
Would you like some time while waiting for the signal?
I should understand this feeling Synchronicity
Surely
Who will be who
If you notice it, cry
Without thinking of any reason
Tears are spilled
That is
It’s because someone who’s beside me
Even if you don’t exchange words
My heart resonates with myself
Share love
Hamo (Wow …)
Hamo (Wow …)
In this world where everyone does not believe
I’m overflowing in love than I think
I won’t come close and ask, “What happened?”
Think of who the people in the world are
Wishing for happiness in the distance
So
It is likely that one alone loses
Even the sadness that comes suddenly
Cry together with someone
I can get over it
Forever
If you think of each other
Someday my heart will be one
Adjacent to the pedestrian crossing
Even among others
Accidentally …
Depression and so on
I feel that my chest pain has been reduced to one in seven billion
Surely
Who will be who
If you notice it, cry
Without thinking of any reason
Tears are spilled
That is
It’s because someone who’s beside me
Even if you don’t exchange words
My heart resonates with myself
Share love
Hamo (Wow …)
Hamo (Wow …)
Hame
For those who are crying
I am somewhere
I want to make my tears flow
——————-
Are you satisfy with the Shinkuronishiti (シンクロニシティ) – Nogizaka46 (乃木坂46) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.