Tokyo girl – perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Tokyo girl of perfume with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Tokyo girl music video.

Tokyo girl – perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Tokyo girl
  • Song’s Romaji Name: Tokyo girl
  • Song’s English Name: Tokyo girl
  • Singer: perfume
  • Song Music Video: Click to Watch

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

太陽たいようしこむまちます

Taiyou ga sashikomu machi de mewosamasu

Wake up in a town where the sun shines

情報じょうほうける熱帯魚ねったいぎょ

Jouhou wo kakiwakeru nettaigyo

A tropical fish that pushes through gossip

平凡へいぼんゆるしてくれない水槽すいそう

Heibon wo yurushite kurenai suisou de

In a fish tank that doesn’t allow anything ordinary

どんなかぜ気持きもおよげたら

Donnakazeni kimochiyoku oyogetara

Whichever way you swim, you feel good

LightingLightingらして

Lighting lighting terashite

Lighting Lighting let it shine

Singing今日きょう着飾きかざって

Thinking kyou mo kikazatte

Singing – dress up, even today

ハッピーはっぴーFeelinggood見渡みわたして

Happy feeling good miwatashite

Happy, Feeling good – look out at the city

めいっぱいにばして

Mei ippai ni te o nobashite

And reach out with all your might

おどれBoomBoomTOKYOGIRL

Boom Boom TOKYO GIRL

Dance! Boom Boom TOKYO GIRL

いろとりどりのこい

Odore bunbun TOKYO GIRL

Here is multicolored love

Let us be going! going! BOY

Irotoridori no koi

Let us be going! going! BOY

Kawaiiとける未来みらい

Let us be going! going! BOY

The future races on with Cuteness

おどれBoomBoomTOKYOGIRL

Kawai iku kakeru mirai

Dance! Boom Boom TOKYO GIRL

めぐ街メリーゴーランドまちめりーごーらんど

Odore bunbun TOKYO GIRL

The turning city is a merry-go-round

いろどりのサラウンド奏さらうんどかなでるわ

Mawaru machi merigorando

I’ll play colored surround-sound

ここにいるあなたへ

Irodori no saraundo kanaderu wa

To you right here

夢見ゆめみるTOKYOGIRL

Koko ni iru anata he

Dreaming TOKYO GIRL

たくさんのモノものまち

Yumemiru TOKYO GIRL

In a town where so much comes and goes

何気なにげなくてる風景ふうけい

Takusan no mono ga ikikau machi de

In the scenery I watch casually

なにかものりない特別とくべつ

Nanigenaku mi teru fūkei ni

I’m aiming at and looking for

未来みらい指差ゆびさしてもとめてる

Nanika monotarinai tokubetsuna

A special future missing something

LightingLightingらして

Mirai o yubi sashite motome teru

Lighting Lighting let it shine

Singing今日きょう着飾きかざって

Lighting lighting terashite

Singing – dress up, even today

ハッピーはっぴーFeelinggood見渡みわたして

Singing kyou mo kikazatte

Happy, Feeling good – look out at the town

めいっぱいにばして

Happy feeling good miwatashite

And reach out with all your might

おどれBoomBoomTOKYOGIRL

Mei ibbai ni te o nobashite

Dance! Boom Boom TOKYO GIRL

いろとりどりのこい

Odori bunbun TOKYO GIRL

Here is multicolored love

Let us be going! going! BOY

Irotoridori no koi

Let us be going! going! BOY

Kawaiiとける未来みらい

Let us be going! going! BOY

The future races on with Cuteness

おどれBoomBoomTOKYOGIRL

Kawai to kakeru mirai

Dance! Boom Boom TOKYO GIRL

めぐ街メリーゴーランドまちめりーごーらんど

Odori bunbun TOKYO GIRL

The turning town is a merry-go-round

いろどりのサラウンド奏さらうんどかなでるわ

Mawaru machi merīgōrando

I’ll play colored surround-sound

ここにいるあなたへ

Irodori no saraundo kanaderu wa

To you right here

 

Are you satisfy with the Tokyo girl – perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score